«ما نه تنها به عنوان موجوداتی جاودان از دروازه مرگ عبور میکنیم، بلکه به عنوان موجوداتی متولد نشده نیز از دروازه تولد وارد میشویم. ما به اصطلاح «نازاده بودن» و همچنین اصطلاح «جاودانگی» نیاز داریم تا کل وجود انسان را در بر بگیرد.» (رودولف اشتاینر) همانطور که هر کسی که فرزندی داشته است میداند، نوزادان به عنوان موجوداتی متفاوت از والدین خود وارد دنیای خاکی میشوند. آنها با فردیت، وجود و تاریخ خود وارد میشوند. از همان ابتدا، آنها یک کرامت ذاتی و یک «من» منحصر به فرد را نشان میدهند که به وضوح از دنیای معنوی با خود آوردهاند. این زندگی متولد نشده از فردیت والای یک فرد، کل فرآیند تجسم را هدایت میکند. این زندگی ما را شکل میدهد، اما ما به دلیل تمرکز تکبعدی بر جاودانگی یا زندگی پس از مرگ، که باعث میشود واقعیت «نازاده بودن» خود را فراموش کنیم، از تشخیص این موضوع ناتوان هستیم. این نازاده بودن نه تنها از زمان لقاح تا تولد امتداد دارد، بلکه شامل کل وجود و تاریخ «من» فرد در سفر طولانیاش از دنیای معنوی به زمین نیز میشود. زادهنشدن - آن سوی ابدیت - به ما این امکان را میدهد که این واقعیت را تجربه کنیم که تولد به همان اندازه مرگ یک راز بزرگ است. زادهنشدن به شیوهای جدید و چشمگیر، راز وظیفه انسانی ما بر روی زمین را مطرح میکند. یکی از هدایای بزرگ رودولف اشتاینر این بود که مفهوم زادهنشدن را به آگاهی و زبان انسان بازگرداند. در این اثر کوتاه، خیرهکننده و تأثیرگذار و تقریباً شاعرانه، پیتر سلگ عناصر و تصاویر کلیدی مورد نیاز برای شروع درک - و شگفتی در - دامنه وسیع زادهنشدن ما را گردآوری میکند. سلگ با الهام و بسط آثار اشتاینر، و همچنین سیستین مدونا اثر رافائل و اشعار نلی زاکس و راینر ماریا ریلکه، از این عمیقترین راز وجود انسان پرده برمیدارد. پس از خواندن آن، دیگر هرگز به یک کودک یا انسان دیگر به همان شکل نگاه نخواهید کرد.
زندگی پس از مرگ زندگی پیش از تولد؛ تنها با دانستن هر دو است که ابدیت را میشناسیم. (رودولف اشتاینر)
What is the main theme of 'Unbornness' by Peter Selg?
The book explores the concept of human pre-existence and the spiritual journey toward birth, highlighting our 'unbornness' alongside immortality.
How does 'Unbornness' redefine the concept of birth?
It presents birth as a profound mystery, akin to death, emphasizing the spiritual individuality and history each person brings to the earthly world.
What influences does Peter Selg draw upon in 'Unbornness'?
Selg builds on Rudolf Steiner's ideas, incorporating insights from art and poetry, such as Raphael’s Sistine Madonna and Rainer Maria Rilke's works.
Who would benefit from reading 'Unbornness'?
Anyone interested in anthroposophy, spirituality, or seeking a deeper understanding of human existence and the spiritual journey would find this book enlightening.
