۱۴ سخنرانی در دورناخ، ۱۴ ژوئیه تا ۶ اوت ۱۹۲۲ (CW 340)
۶ سمینار در دورناخ، ۳۱ ژوئیه تا ۵ اوت ۱۹۲۲ (CW 341)
«در این عصرِ آشفتگی اجتماعی، اقتصادی و زیستمحیطی، بسیاری از مردم کمکم دارند متوجه میشوند که شاید مهمترین ریشههای این بحران، ریشه در تفکر اقتصادیای دارد که به طور فزایندهای با واقعیتهای اجتماعی، زیستمحیطی و معنوی زمانهی ما فاصله میگیرد. پس چگونه میتوانیم مفاهیم اساسی اقتصادی را که چارچوب بحثهای ما را تشکیل میدهند و نهادهای کلیدی ما را در جامعهی امروز شکل میدهند، مورد بازاندیشی و تعریف مجدد قرار دهیم؟ این پرسش بزرگی است که امروزه مطرح است. سخنرانیهای رودولف اشتاینر در مورد اقتصاد... معدن طلای عمدتاً استفادهنشدهای از ایدههای اقتصادی تازه ارائه میدهد که نمیتوانند بهموقعتر و مرتبطتر باشند» (از پیشگفتار).
«کل زمین، به عنوان یک ارگانیسم اقتصادی، ارگانیسم اجتماعی است. با این حال، این موضوع در هیچ کجا مورد توجه قرار نمیگیرد. دقیقاً به دلیل همین خطا است که کل علم اقتصاد سیاسی تا این حد از واقعیت دور شده است. مردم میخواهند اصولی را وضع کنند که فقط برای یک سلول منفرد قابل اجرا باشند. از این رو، اگر نظریه فرانسوی اقتصاد را مطالعه کنید، متوجه خواهید شد که این نظریه با نظریههای اقتصادی انگلیسی یا آلمانی یا سایر نظریههای اقتصادی متفاوت است. اما به عنوان اقتصاددان، آنچه ما واقعاً به آن نیاز داریم، درک ارگانیسم اجتماعی است.» در تمامیتش» (رودولف اشتاینر).
رودولف اشتاینر این سلسله پیچیده از سخنرانیها و سمینارهای فشرده، ظریف و چندسطحی را در تابستان ۱۹۲۲ برای دانشجویان اقتصاد در دورناخ، سوئیس، ارائه داد. این دوره منعکسکننده یک عمر تفکر در مورد این موضوع است و پایان دوره پنج ساله فشرده فعالیت او در خدمت به مسائل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را نشان میدهد. در این مدت، که با پایان جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۷ آغاز شد، او خستگیناپذیر برای ترویج آرمانی که آن را «سهگانه» ( Dreigliederung ) مینامید، تلاش کرد، که منظور او از آن، بازاندیشی نظم اجتماعی بر اساس جدایی و استقلال آشکار سه حوزه اساسی فعالیتی بود که یک جامعه را تشکیل میدهند. او سه سیستم مستقل را پیشنهاد کرد:
∞ یک حوزه حقوقی مستقل (محدود به امور قضایی و سیاسی)
∞ یک حوزه اقتصادی مستقل (ماهیت تعاونی یا انجمنی)
∞ و یک حوزه معنوی-فرهنگی مستقل
او معتقد بود که استقلال این سه حوزه، ایجاد یک جامعه آزاد، سالم و مولد را ممکن میسازد و امکان صلح پایدار را فراهم میکند.
بازاندیشی در اقتصاد این کتاب برای هر کسی که میخواهد ماهیت واقعی یک اقتصاد و نحوهی کارکرد آن را درک کند، خواندنی و ضروری است. اشتاینر عناصر اساسیِ آنچه را که برای ایجاد یک اقتصاد عادلانه، مسئولیتپذیر اجتماعی و آگاه از محیط زیست در دنیای امروز لازم است، ارائه میدهد.
فهرست مطالب :
سخنرانیها:
۱. گذار از اقتصادهای صنعتی و ملی به اقتصاد جهانی
۲. ماهیت سیال فرآیندهای اقتصادی
۳. اقتصاد و خودخواهی
۴. کار و ارزش
۵. تولید و مصرف
۶. قیمت، فعالیت فرهنگی و هدیه
۷. شکلگیری قیمت
۸. عرضه و تقاضا
۹. تجارت، وام و سرمایه صنعتی
۱۰. انجمنها
۱۱. اقتصاد جهانی
۱۲. پول
۱۳. نیازهای معنوی-فرهنگی
۱۴. اقتصاد جهانی: مفاهیم زنده
سمینارها:
۱. نکات روش و «مسئله اجتماعی»
۲. اقتصاد، فرآیندهای فیزیکی و مفاهیم کار
۳. تقسیم کار و رابطه بین مصرفکنندگان و تولیدکنندگان
۴. ارزش و ماهیت کار
۵. سرمایه و نظام پولی
۶. استفاده از پول؛ سهگانه کردن انسان و ارگانیسم اجتماعی
این جلد ترجمهای از زبان آلمانی است. Aufgaben einer neuen Wirtschaftswissenschaft, Bd.1, Nationalökonomischer Kurs (GA 340) و سمینار Aufgaben einer neuen Wirtschaftswissenschaft, Bd.2, Nationalökonomisches (GA 341)، منتشر شده توسط انتشارات رودولف اشتاینر، دورناخ، سوئیس.
