جامعه آگاه، نوشته رودولف اشتاینر، مجموعه آثار ۱۸۹، CW189

۸ سخنرانی، دورناخ، ۱۵ فوریه - ۱۶ مارس ۱۹۱۹ (CW 189)

این سخنرانی‌ها که در بستر هرج و مرج فرهنگی و اجتماعی پس از جنگ ارائه شده‌اند، بخشی از تلاش‌های پرانرژی رودولف اشتاینر برای پرورش درک اجتماعی و نوسازی فرهنگ از طریق ایده‌های نوآورانه‌اش مبتنی بر «سه‌گانه» را تشکیل می‌دهند. اشتاینر درک ظریف و دقیقی از چگونگی تغییر و بهبود پویایی‌های اجتماعی، اگر بر اساس بینش واقعی نسبت به ماهیت سه‌گانه ما به عنوان افراد، موجودات اجتماعی و مشارکت‌کنندگان اقتصادی در جهان بنا شوند، ارائه می‌دهد. او یک دستور کار برنامه‌ریزی‌شده برای تغییر ارائه نمی‌دهد، بلکه یک پایه واقعی ارائه می‌دهد که تغییر می‌تواند به صورت ارگانیک از آن رشد کند.

اشتاینر می‌گوید، اشکال و اصلاحات اجتماعی «با هم خلق می‌شوند»، نه اینکه توسط نوابغ تنها تحمیل شوند. با این وجود، جزئیات برخی از افکار و ایده‌هایی که او در اینجا به عنوان یک مدل ممکن ارائه می‌دهد - تا جزئیات اقتصادی کالا، کار، مالیات، اجاره زمین و خود سرمایه‌داری - از نظر وضوح و اصالت شگفت‌انگیز است. این یک لاف‌زنی عرفانی نیست، بلکه یک درخواست صمیمانه است که با بینش‌های عمیق پشتیبانی می‌شود تا تفکر و جهانی را که در آن زندگی می‌کنیم تغییر دهیم. همانطور که او اشاره می‌کند، افکار واقعیت را می‌سازند، و بنابراین حیاتی است که چگونه و به چه چیزی فکر کنیم.

در میان مباحث معاصر و بسیار مرتبط بسیاری که اشتاینر مورد بحث قرار می‌دهد، می‌توان به ماهیت پول و سرمایه؛ مالیات و دولت؛ اقتصاد آزاد و ابتکار عمل؛ سرمایه‌داری و مارکسیسم؛ رابطه بین کارفرمایان و کارمندان؛ نظریه «ارزش افزوده» و مفهوم کالا؛ و «آگاهی طبقاتی»، پرولتاریا و بورژوازی اشاره کرد.

این جلد ترجمه ای از آلمانی Die soziale Frage als Bewußtseinsfrage است. Die geistigen Hintergründe deer sozialen Frage – Band I (GA 189)