The Josephine Porter Institute

تقویم روح اثر رودولف اشتاینر، ترجمه اوون بارفیلد

Name: تقویم روح اثر رودولف اشتاینر، ترجمه اوون بارفیلد
Brand: The Josephine Porter Institute
SKU: 9781855841888
Price: 7.95 EUR
Availability: InStock

€7,95 EUR

فروش فروخته شد

هزینه ارسال هنگام تسویه حساب محاسبه می‌شود.

رودولف اشتاینر گفت، با گوش دادن به زبان در حال تغییر سال، می‌توانیم ماهیت فردی خود را دوباره کشف کنیم. این ابیات مراقبه‌ای - یکی برای هر هفته از سال - به بیدار کردن احساس وحدت با طبیعت کمک می‌کند و در عین حال کشف خود را نیز برمی‌انگیزد. مراقبه‌های منحصر به فرد اشتاینر از طریق کار فشرده، منجر به احساس وحدت بیشتر با جهان اطراف خواهد شد.

این نسخه جیبی با قیمت مناسب، ترجمه پیشگامانه اوون بارفیلد - «به‌صورت ترجمه‌شده برای گوش انگلیسی» - را ارائه می‌دهد که حاصل بیش از پنجاه سال مطالعه این متن است. همانطور که بارفیلد ادعا می‌کند، هیچ ترجمه ساده‌ای نمی‌تواند مفهوم واقعی این آیات را منتقل کند. به همین دلیل، او سعی می‌کند به‌جای بازتولید ساده متن اصلی در ترجمه‌های دقیق انگلیسی، «پیشنهاد» ارائه دهد.

«تقویم روح» ترجمه‌ای از «Anthroposophischer Seelenkalender» است که در Wahrspruchworte (GA 40) آمده است.

مشاهده جزئیات کامل

Frequently Asked Questions

What is 'Calendar of the Soul' about?

The book contains weekly meditative verses by Rudolf Steiner, aimed at fostering unity with nature and stimulating self-discovery.

Who translated this edition of 'Calendar of the Soul'?

This edition features a translation by Owen Barfield, who aimed to paraphrase the verses for an English audience.

What makes this edition of 'Calendar of the Soul' unique?

Owen Barfield's translation is based on over fifty years of study, providing a thoughtful paraphrase for English readers.

Where can I buy 'Calendar of the Soul'?

You can purchase this pocket edition from The Josephine Porter Institute, available in the media category of print books.