یادداشتهایی از ۱۹ سخنرانی و ۴ درس خصوصی، برلین، ۱۹۰۳–۱۹۰۴ (CW 88)
در برلین، درست پس از آغاز قرن بیستم، رودولف اشتاینر، که در آن زمان نویسنده، مربی و ویراستاری نسبتاً ناشناخته بود، فعالیت آموزشی معنوی خود را ابتدا تحت نظارت انجمن تئوسوفی آغاز کرد. گردهماییها در این زمان کوچک بودند و اغلب در خانههای شخصی برگزار میشدند و بنابراین، از نظر اندازه و مکان، صمیمی بودند.
رودولف اشتاینر بلافاصله پس از به عهده گرفتن رهبری بخش آلمانی انجمن تئوسوفی، یک برنامه جامع آموزشی را ابتدا در شعبه برلین انجمن تئوسوفی آغاز کرد. یادداشتهای نوزده سخنرانی از آن سخنرانیهای اولیه و چهار درس خصوصی، محتوای این جلد را تشکیل میدهند.
اشتاینر با رفت و آمد بین اصطلاحات عرفانی شرقی و سنت باطنی غربی، در جستجوی کلمات و تصاویر، برای اولین بار نتایج تحقیقات معنوی-علمی خود را به گروههای کوچکی از مردم که مشتاق حقایق عمیقتر بودند، ارائه میداد.
«این سخنرانیهای سالهای ۱۹۰۳ و ۱۹۰۴ از جمله قدیمیترین گزارشهایی هستند که از آنها گزارشهای کتبی داریم. با این حال، این گزارشها، برخلاف سخنرانیهای بعدی، حاصل تندنویسی حرفهای نیستند، بلکه از یادداشتهای شرکتکنندگان در طول و پس از سخنرانیها گردآوری شدهاند... با توجه به تمام سخنرانیهای چاپشدهی او، اما بهویژه با سخنرانیهای اولیهاش که فقط یادداشتهایی از آنها داریم، به طور قطعی نمیدانیم که آیا او دقیقاً همین کلمات را گفته یا منظورش دقیقاً همان چیزی بوده که به نظر میرسد میگوید. ما مجبوریم از بهترین قضاوت خودمان در مورد آنچه او واقعاً گفته و معنای آن چه میتواند باشد، استفاده کنیم... به عبارت دیگر، باید خودمان فکر کنیم.» (جیمز هیندز، از مقدمه)
فهرست مطالب:
مقدمه از جیمز هیندز
بخش اول: درباره دنیای اختری
۱. راز تولد و مرگ (برلین، ۲۸ اکتبر ۱۹۰۳)
۲. جهانهای برتر و مشارکت ما در آنها (برلین، ۴ نوامبر ۱۹۰۳)
۳. منشأ و ماهیت انسان (برلین، ۱۱ نوامبر ۱۹۰۳)
۴. هستی و ماهیت جهان اختری (برلین، ۱۸ نوامبر ۱۹۰۳)
۵. ماهیت فرآیندهای اختری (برلین، ۲۵ نوامبر ۱۹۰۳)
۶. کمالوکا (برلین، ۲ دسامبر ۱۹۰۳)
بخش دوم: دنیای روح یا دِواچان
1. برلین، 28 ژانویه 1904
2. برلین، 4 فوریه 1904
3. برلین، 11 فوریه 1904
4. برلین، 25 فوریه 1904
بخش سوم: چهار درس خصوصی
۱. خورشید-لوگوس و ده آواتار (برلین-اشلاکتنسه، تابستان ۱۹۰۳)
۲. بهاگاواد گیتا (برلین-اشلاکتنسه، تابستان ۱۹۰۳)
۳. لوگوهای اول، دوم و سوم (برلین-اشلاکتنسه، تابستان ۱۹۰۳).
۴. تکامل والای انسان (برلین-اشلاکتنسه، تابستان ۱۹۰۳)
بخش چهارم: نه سخنرانی انفرادی
۱. پرسشهایی درباره تناسخ (برلین، ۲۴ آگوست ۱۹۰۳)
۲. اسرار و رازداری (برلین، ۱ سپتامبر ۱۹۰۳)
۳. تحقیقات علوم غریبه در تاریخ (برلین، ۱۸ اکتبر ۱۹۰۳)
۴. بیماریهای جسمی و قوانین کیهانی (برلین، ۲۷ اکتبر ۱۹۰۳)
۵. تصاویر اولیه از خدا (برلین، ۲ نوامبر ۱۹۰۳)
۶. سقوط در گناه (برلین، ۲۴ نوامبر ۱۹۰۳)
۷. کیهانشناسی بر اساس سفر پیدایش (برلین، ۸ دسامبر ۱۹۰۳)
۸. قوانین کیهان و سرنوشت انسان (برلین، ۲۱ دسامبر ۱۹۰۳)
9. مراحل تکامل بشریت (برلین، ۲۹ دسامبر ۱۹۰۳)
یادداشتهای سرمقاله و مرجع
واژهنامه اصطلاحات عرفانی سانسکریت
رویدادهای مهم در زندگی رودولف اشتاینر
فهرست نامها
∞ ∞ ∞
این کتاب جلد ۸۸ از مجموعه آثار رودولف اشتاینر است که توسط انتشارات اشتاینربوکز در سال ۲۰۱۸ منتشر شده است. این کتاب ترجمهای از کتاب Über die astrale Welt und das Devachan از زبان آلمانی است که توسط انتشارات رودولف اشتاینر، دورناخ، سوئیس، در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است.
