اسطوره‌های باستانی و معمای جدید ایسیس، نوشته‌ی رودولف اشتاینر

۷ سخنرانی، دورناخ، ۴ تا ۱۳ ژانویه ۱۹۱۸ (CW ۱۸۰)؛ ۱ سخنرانی، ۲۴ دسامبر ۱۹۲۰ (CW ۲۰۲)

«در این سلسله سخنرانی‌ها، رودولف اشتاینر بارها ما را به چالش می‌کشد تا شیوه‌ی جدیدی از تفکر را بیدار کنیم که بتواند به درستی به پرسش‌های اجتماعی پیرامون ما نفوذ کند. همانطور که اغلب این کار را می‌کرد، اشتاینر تأکید می‌کند که چگونه علم معنوی می‌تواند، در واقع باید، به مسائل مبرم روز بپردازد. ممکن است برای برخی از خوانندگان عجیب به نظر برسد که کتابی با عنوان «اسطوره‌های باستانی» باید فراخوانی برای درک جدیدی از وضعیت مدرن ما باشد، اما اشتاینر از طریق درک اهمیت اسطوره‌ها در زندگی مردمان باستان، چالش‌هایی را که در روش‌های مدرن شناخت خود با آن مواجه هستیم، روشن می‌کند.» (از مقدمه).

اسطوره‌های باستانی، بیان حقایق بزرگی درباره ماهیت جهان و تکامل بشر هستند. آن‌ها از طریق تصاویر مرموز و زنده، دانش مربوط به خاستگاه یک قوم، جایگاه آن‌ها در کیهان و وضعیت منحصر به فرد آگاهی‌شان را توصیف می‌کنند. از آنجایی که آگاهی مدرن بسیار انتزاعی شده است، چنین داستان‌هایی ما را به چالش می‌کشند تا نوع متفاوتی از آگاهی را به کار گیریم تا حقایق آن‌ها را تجربه کنیم و با واقعیت‌هایی که توصیف می‌کنند، دوباره متحد شویم.

در این هشت سخنرانی، اشتاینر به اسطوره‌های مصری، یونانی و عبری می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه آنها بیانگر آگاهی مردم آن زمان هستند. او در داستان اوزیریس-ایزیس، بیانی از فقدان ادراک مستقیم از قلمرو نامرئی و فراحسی را می‌بیند. او ارتباط بین این فقدان و چالشی را که امروزه در ایجاد حیات جدید در تفکر انتزاعی و درک جهان با آن روبرو هستیم، نشان می‌دهد.

اشتاینر افسانه جدید و قابل توجهی از ایسیس ارائه می‌دهد. در اسطوره مصری، ایسیسِ نقابدار می‌گوید: «من همه هستم. من گذشته، حال و آینده هستم. هیچ انسانی هنوز پرده از روی من برنداشته است.» در افسانه جدید ایسیس، همانطور که توسط رودولف اشتاینر روایت شده است، شخصیت ایسیس می‌گوید: «من انسان هستم. من گذشته، حال و آینده هستم. هر فانی باید پرده مرا کنار بزند.» این داستان خارق‌العاده، بشریت مدرن را به چالش می‌کشد تا به آگاهی جدیدی از نیروهای معنوی که در زندگی و جامعه ما مؤثرند، دست یابد. ما باید این روح جدید را با درک فزاینده و حس مسئولیت تازه‌ای در درون خود حمل کنیم.

این کتاب الهام‌بخش فوق‌العاده‌ای است تا دانش ذهنی خود را به دانش قلبی تبدیل کنیم و حجاب را از روی روح برداریم و جایگاه و هدف خود را در گذشته، حال و آینده بشناسیم.

اسطوره های باستانی و راز جدید ایسیس ترجمه ای از 7 (از 16) سخنرانی از زبان آلمانی Mysterienwahrheiten und Weihnachtsimpulse است. Alte Mythen und ihre Bedeutung. Geistige Wesen und Ihre Wirkung Band IV (GA 180) و یک سخنرانی از Der Mensch در Zusammenhang mit dem Kosmos 2: Die Brücke zwischen der Weltgeistigkeit und dem Physischen des Menschen. Die Suche nach der neuen Isis, der göttlichen Sophia (GA 202). تصویر روی جلد : الهه ایزیس در حال دراز کردن بازوهای بالدار خود در یک حرکت محافظتی (از مقبره ستی، سلسله نوزدهم).