دوره کشاورزی، کوبرویتز ویتسون ۱۹۲۴: رودولف اشتاینر و آغاز بیودینامیک، نوشته پیتر سلگ

کشاورزی بیودینامیک، که در طول سال‌ها به طور مداوم محبوبیت خود را افزایش داده است، در ژوئن ۱۹۲۴ از یک دوره هشت سخنرانی توسط رودولف اشتاینر در کوبرویتز (که اکنون در لهستان است) متولد شد. در دوره کشاورزی، پیتر سلگ مطالعه‌ای قابل توجه از زمینه آن سخنرانی‌ها ارائه می‌دهد و حس ملموسی از حال و هوای جشن و فضای آن رویدادها در پنطیکاست را منتقل می‌کند. او با بهره‌گیری گسترده از ادبیات موجود و منابع بایگانی متعدد، اهداف اشتاینر را برای این دوره - و سخنرانی‌های موازی در برسلاو - برجسته می‌کند.

اشتاینر با درک اینکه دستکاری شیمیایی کشاورزی نه مطلوب است و نه پایدار، به راه‌اندازی یک جنبش کشاورزی کمک کرد که چشم‌انداز آن واقعاً از نظر روحی پیشگام است. همانطور که سلگ توصیف می‌کند، اشتاینر دریافت که «آنچه در عوض مورد نیاز است، بینش جدید و آگاهانه‌ای نسبت به نیروها و قوانین حیات، نسبت به ماهیت موجودات زنده، نسبت به قلمروهای متنوع طبیعت و عوامل تعیین‌کننده زمین و کیهان است که بر آنها تأثیر می‌گذارند.» تصویر واضحی که در اینجا ترسیم شده است، اهمیتی را که اشتاینر برای راه‌اندازی این اثر قائل بود، و همچنین میزان پاسخی را که ابتکار عمل او به نیروهای نوظهور تخریب فرهنگی و سیاسی که منجر به جنگ جهانی دوم شد، نشان می‌دهد.

The Agriculture Course, Koberwitz, Whitsun 1924 ترجمه ای است از آلمانی Koberwitz 1924: Rudolf Steiner und der Landwirtschaftliche Kurs (Rudolf Steiner Verlag, 2009).

پیتر سلگ در سال ۱۹۶۳ در اشتوتگارت متولد شد و در ویتن-هردکه، زوریخ و برلین پزشکی خواند. تا سال ۲۰۰۰، او به عنوان پزشک ارشد بخش روانپزشکی نوجوانان بیمارستان هردکه در آلمان مشغول به کار بود. دکتر سلگ اکنون مدیر موسسه تحقیقات پایه ایتا وگمن در زمینه انسان‌شناسی (آرلشایم، سوئیس) و استاد پزشکی در دانشگاه هنر و علوم اجتماعی آلانوس (آلمان) است. او به طور گسترده سخنرانی می‌کند و نویسنده کتاب‌های متعددی از جمله «دیدن مسیح در بیماری و شفا» (۲۰۰۵)؛ «چشم درمانگر» (۲۰۰۸)؛ «دگردیسی بزرگ» (۲۰۰۸)؛ «چهره مسیح» (۲۰۰۹)؛ «رودولف اشتاینر به عنوان یک معلم معنوی» (۲۰۱۰)؛ و «رودولف اشتاینر و انجیل پنجم» (۲۰۱۰) است. او متاهل و دارای پنج فرزند است.