How should biodynamic preparations be stored to preserve their quality?

Preparations should be stored in insulated containers within a cool, moist, well-ventilated root cellar, protected from excess moisture, light, and electromagnetic disturbance.

What is the basic protocol for making and applying a milk spray in the garden?

Milk is mixed with water at a one-to-nine ratio, optionally with a small amount of honey, stirred for twenty minutes, and sprayed as a fine mist to address plant stress and insect imbalance.

How are stinging nettle and chamomile prepared for use in the garden?

Nettle and chamomile are harvested at specific stages, made into teas or fermented extracts with defined weights, steeping times, and dilution ratios, and applied as foliar sprays or soil treatments.

How are results from sprays and preparations evaluated in practice?

Results are evaluated through direct observation of plant health, insect populations, disease pressure, and seasonal response rather than through single applications or abstract claims.

Applied Biodynamics — Issue No. 99 (Spring 2021)

Biodinâmica Aplicada - Edição nº 99 (Primavera de 2021)

30 de dezembro de 2025

Download PDF

A edição nº 99 combina infraestrutura agrícola aplicada, protocolos práticos de pulverização, manuseio de plantas medicinais e reflexões memoriais em uma edição coesa de primavera focada na administração, na continuidade e no cuidado com a terra e com as pessoas.

O artigo "Welcoming a New Root Cellar", de Larry Mabe, documenta o redesenho e a reconstrução da instalação de armazenamento de preparações do Josephine Porter Institute. O artigo especifica as dimensões estruturais, a localização em um aterro, as falhas no telhado e as medidas corretivas. Um telhado plano com falha e cobertura de solo causou problemas crônicos de umidade; ele foi substituído por um telhado de estrutura em A com ventilação adequada e calhas para gerenciar a drenagem. Outros elementos de projeto incluem um sistema planejado de captação de água da chuva para a agitação da preparação, caixas de armazenamento de cicuta, crocks de argila e isolamento de musgo de turfa. A turfa é explicitamente descrita como amortecedora de umidade, radiação e distúrbios eletromagnéticos, ajudando a conter as qualidades radiativas das preparações. O artigo enfatiza as condições de armazenamento como parte integrante da qualidade da preparação, e não como uma preocupação secundária.

"Trees as Cosmic Harmonizers" (Árvores como Harmonizadores Cósmicos ), de Hugh Courtney (reimpresso do arquivo Applied Biodynamics), apresenta um método prescritivo para o uso de árvores como centros organizadores por meio da colocação de preparados biodinâmicos específicos. O artigo descreve um protocolo passo a passo que envolve a seleção de árvores, radiestesia para orientação, realinhamento intencional e o enterro ou colocação de preparados 500, 501, 508 e barrel compost em direções cardeais específicas. Embora o enquadramento seja cosmológico, o procedimento em si é explícito, repetível e definido espacialmente.

O "The Milk Spray / The Milk and Honey Spray" de Courtney oferece um protocolo de pulverização claramente quantificado destinado ao estresse das plantas e ao desequilíbrio de pragas. As proporções são especificadas para leite, água e mel opcional, juntamente com o tempo de agitação e o tamanho da gota de spray. O artigo enquadra a avaliação por meio de mudanças observáveis nas populações de insetos, especialmente o aumento de insetos benéficos após a aplicação.

O artigo "Heal Yourself, Heal Your Garden - Part 2", de Abigail Porter, continua a série de plantas medicinais com o tratamento detalhado da urtiga e da camomila alemã. O artigo especifica as condições de crescimento, o momento da colheita, a diferenciação de gênero na urtiga e os cuidados rigorosos em relação ao consumo após a floração. Várias preparações são descritas com pesos, volumes, tempos de maceração, durações de fermentação e proporções de diluição precisas para chás, pulverizações foliares, encharcamento do solo e adubos líquidos. O manuseio da camomila inclui a identificação da espécie, a preparação da flor, as proporções de diluição e o uso para a prevenção do "damping-off". Os usos culinário, medicinal e agrícola são claramente separados e documentados.

O restante da edição é dedicado à lembrança e à superação de limites. "Remembering Hugh Lovel" (Lembrando Hugh Lovel) documenta a pesquisa agrícola, o legado de ensino e a ênfase experimental de Lovel na observação e na intenção do agricultor. "Sally Ann Voris: novembro de 1951 - outubro de 2020" registra a integração de Voris com a arte, a agricultura e a comunidade, incluindo um relato aplicado da preparação de fertilizantes de leite cru. "Crossing the Threshold: Jochen Bockemühl" e "Crossing the Threshold: Matthias Thun" situam as contribuições de cada figura dentro da ciência goetheana, da pesquisa biodinâmica e do desenvolvimento de calendários, sem estender as reivindicações além do trabalho registrado.

Artigos

Dando as boas-vindas a uma nova adega de raízes (L. Mabe)
Do Arquivo de Biodinâmica Aplicada: Contribuições de Hugh Courtney
As árvores como harmonizadores cósmicos (H. Courtney)
The Milk Spray/The Milk and Honey Spray (H. Courtney) Heal Yourself, Heal Your Garden - Part 2, Stinging Nettle and Chamomile (A. Porter)
Lembrança de Hugh Lovel (C. Entwistle)
Sally Ann Voris: 12 de novembro de 1951 - 2 de outubro de 2020 (Ingrid Cowan Hass)
Cruzando o limiar: Jochen Bockhemül
Cruzando o Limiar: Matthias Thun