19 次讲座和 4 节私人课程笔记，柏林，1903-1904 (CW 88)
二十世纪刚过，鲁道夫-斯坦纳（Rudolf Steiner），当时还是一位名不见经传的作家、教育家和编辑，在柏林，在神智学会的支持下，首次开始了他的精神教育活动。当时的聚会规模较小，通常在私人家里举行，因此，就规模和地点而言，都很私密。
鲁道夫-斯坦纳就任神学学会德国分会领导之后，立即开始了一项全面的教学计划，起初是在神学学会柏林分会内部进行。这些早期讲座中的十九堂课和四堂私人课程的笔记构成了本卷的内容。
斯坦纳在东方神学术语和西方神秘学传统之间来回穿梭，寻找文字和图画，第一次向渴望更深层次真理的小群体展示了他的精神科学研究成果。
"1903 年和 1904 年的这些讲座是我们有书面报告的最早的讲座之一。不过，这些报告并不像后来的讲座那样是专业速记的产物，而是根据出席讲座的人在讲座期间和之后所做的笔记整理而成的....。对于他的所有印刷演讲，尤其是我们只有笔记的早期演讲，我们无法确定他是否说过这些原话，或者他似乎说的是什么意思。我们不得不根据自己的最佳判断来确定他到底说了什么，意思又是什么......换句话说，我们必须自己思考"（詹姆斯-亨德斯，引言）。
c o n t e n t s：
引言
第一部分：关于星界
1.生死之谜》（柏林，1903 年 10 月 28 日）
2.更高的世界和我们对它们的参与（柏林，1903 年 11 月 4 日）
3. 人类的起源和本质（柏林，1903 年 11 月 11 日）
4. 星界的存在和本质（柏林，1903 年 11 月 18 日）
5. 星界过程的特征（柏林，1903 年 11 月 25 日）
6.卡玛洛卡》（柏林，1903 年 12 月 2 日）
第二部分：精神世界或德瓦赞 1.
1.柏林，1904 年 1 月 28 日
2.柏林，1904 年 2 月 4 日
3.柏林，1904 年 2 月 11 日
4.柏林，1904 年 2 月 25 日
第三部分：四堂私人课程
1.太阳神与十阿瓦塔（柏林-施拉赫滕塞，1903 年夏）
2.薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）（1903 年夏，柏林-Schlachtensee）
3. 第一、第二和第三 Logoi（1903 年夏，柏林-Schlachtensee）。
4.人的高级发展》（柏林-施拉滕森，1903 年夏） 4.
第四部分：九个单独讲座
1.关于轮回的问题（柏林，1903 年 8 月 24 日）
2.秘密与保密（柏林，1903 年 9 月 1 日）
3.历史的神秘学研究（柏林，1903 年 10 月 18 日）
4. 身体疾病与宇宙法则（柏林，1903 年 10 月 27 日）
5. 上帝的早期形象（柏林，1903 年 11 月 2 日）
6.堕入罪恶（柏林，1903 年 11 月 24 日）
7. 《创世纪》中的宇宙论（柏林，1903 年 12 月 8 日）
8.宇宙法则与人类命运（柏林，1903 年 12 月 21 日）
9.人类的进化阶段（柏林，1903 年 12 月 29 日）
编辑和参考注释
梵文神学术语表
鲁道夫-斯坦纳生平大事记
姓名索引
∞ ∞ ∞
本书是《鲁道夫-斯坦纳文集》（CW）第 88 卷，由 SteinerBooks 出版社 2018 年出版。本书是德文版《Uberdie astrale Welt und das Devachan》的译本，由瑞士多纳赫鲁道夫-斯坦纳出版社于 1999 年出版。
