休-考特尼：衣钵相传

从学生到管理者

休-考特尼的生物动力之旅并非源于学术理论，而是源于实际的奉献精神和治愈地球的召唤。休-考特尼曾师从约瑟芬-波特（约瑟芬-波特本人也是艾伦弗里德-菲佛的学生），1984 年约瑟芬去世后，休-考特尼开始从事生物动力制剂的生产和销售工作。1985 年，他正式成立了约瑟芬-波特应用生物动力研究所（JPI），以保护和继承她的遗产。

休虽然不是农民出身，却成为了北美最有经验和影响力的配制师之一。正如斯图尔特-伦迪（Stewart Lundy）所回忆的那样：

据我所知，在北美，没有人像休-考特尼那样长期制作如此多的制剂......他的光芒传递给了其他许多蜡烛。
-生物动力学入门》（JPI，2023 年），第 26 页。

意志之路

休-考特尼的教导强调，生物动力学不是一种脑力劳动，而是一条意志之路。他经常说

生物动力学不是一条智力之路。生物动力学是一条意志之路。
-生物动力学入门》（JPI，2023 年），第 25 页。

他相信，从双手--土壤中的实际工作--开始，会慢慢改变心灵，最终改变思想。这种对通常知识等级的颠覆赋予了他的工作坊独特的个性：根深叶茂、精神清醒、挑战性十足。

教师中的教师

虽然休很谦虚，但他是许多人的老师。他经常用一句简单的话来回避问题："让我知道你发现了什么"这不是回避，而是邀请他亲身体验生物动力。

对于一个寻求现成答案的新手来说，这固然令人沮丧，但却把人们的注意力从他身上转移到了手头的工作上......休毫不避讳地让你亲自测试生物动力，让你与生物动力搏斗。
-生物动力学入门》（JPI，2023 年），第 26 页。

他的一个学生回忆说，他被派去驾驶拖拉机，在弗吉尼亚州湿滑的山坡上帮助掩埋北斗 505 的橡树皮头骨。休手持拐杖，毫不畏惧地走在车前，体现了一个人的精神，正如这位学生所说，"走起路来就像一个知道自己不能死的人，直到死的时候"。

准备工作的守护者

休不仅保存了生物动力制剂，他还努力确保其完整性。1995 年，当飞帆基金会面临倒闭时，在休的领导下，JPI 为继续生产飞帆的 BD 复合肥起始剂和 BD 田间喷雾剂提供了庇护。

即使面对生物动力界一些人的批评，指责他将斯坦纳的遗产 "商业化"，休仍然坚定地履行自己的承诺：

正如约瑟芬-波特（Josephine Porter）所希望的那样，JPI 将继续提供一个 "准备工作之家"。
-生物动力学入门》（JPI，2023 年），第 259 页。

他认为生物动力从根本上说是一种精神--致力于人类的自由和地球的愈合。

遗产和最后的祝福

休在最后一年将火炬传递给了下一代。在 2019 年的最后一次研讨会上，他将自己最喜爱的制剂之一橡树皮的教学工作交给了斯图尔特-伦迪（Stewart Lundy）：

他对斯图尔特-伦迪说："下一代现在就需要接手生物动力。
-生物动力入门》（JPI，2023 年），第 24 页。

休在第二年跨过了这道门槛，但在此之前，他还点燃了无数其他的火焰。他的遗产在土壤中、在工作坊里、在非洲大陆生物动力农民的新想象力中得以延续。他在另一个世界继续支持着我们。

---

推荐阅读

• 生物动力初学者Hugh J. Courtney 和 Stewart Lundy 编著（约瑟芬-波特研究所，2023 年）。这是一本关于准备工作及其深层背景的实用和精神指南，收录了休和与他一起工作的人的思考。
  
• 应用生物动力学》，第 9 期（1994 年）："关于制作 BD500 的进一步思考》--休对牛角肥料制备的直接、亲身实践。
  
• 应用生物动力》，第 5 期（1993 年）："制作 BD500 的进一步思考5 (1993):"角肥制备的基础》--考特尼的经典文章，融合了深奥的见解和经过实地检验的实践。
  
• 应用生物动力学》，第 12 期（1995 年）："角硅制备"--对 BD501、仪式和实地结果的详细思考。
  
• 应用生物动力学》，第 29/30 期（2000 年）："缬草制剂：休与费弗尔和约瑟芬-波特在 BD507 上的合作。
  
• 应用生物动力学》，no.42 (2005):"BD505 - 橡木树皮"--休晚期著作中的哲学深度和技术细节。
  
• 请访问 jpibiodynamics.org和 JPI Substack浏览更多文章，了解档案文章和延续休的遗产的最新观点。