De estudiante a administrador
La incursión de Hugh Courtney en la biodinámica no surgió de la teoría académica, sino de la devoción práctica y la vocación de sanar la tierra. Tras estudiar con Josephine Porter —alumna de Ehrenfried Pfeiffer—, Hugh se dedicó a elaborar y distribuir preparados biodinámicos tras el fallecimiento de Josephine en 1984. En 1985, fundó formalmente el Instituto Josephine Porter de Biodinámica Aplicada (JPI) para preservar y perpetuar su legado.
Aunque no era agricultor de profesión, Hugh se convirtió en uno de los preparadores más experimentados e influyentes de Norteamérica. Como recuerda Stewart Lundy:
Aún así, no conozco a nadie en América del Norte que haya hecho tantos preparativos y durante tanto tiempo como Hugh Courtney... su luz pasó a muchas otras velas.
–Biodinámica para principiantes (JPI, 2023), pág. 26.
Un camino de la voluntad
Las enseñanzas de Hugh enfatizaban que la biodinámica no es un ejercicio mental, sino un camino de la voluntad. A menudo decía:
La biodinámica no es un camino intelectual. Es un camino de voluntad.
–Biodinámica para principiantes (JPI, 2023), pág. 25.
Creía en comenzar con las manos —el trabajo práctico en la tierra—, lo cual transformaría poco a poco el corazón y, con el tiempo, la mente. Esta inversión de la jerarquía habitual del conocimiento confirió a sus talleres un carácter único: profundamente arraigados, espiritualmente despiertos y desafiantes en todos los sentidos.
Un maestro de maestros
Aunque era modesto al respecto, Hugh fue un maestro para muchos. A menudo esquivaba las preguntas con un simple: «Cuéntame qué descubres». Esto no era una evasión, sino una invitación a experimentar la biodinámica de primera mano.
Por más frustrante que eso pueda ser para un neófito que busca respuestas ya preparadas, desvió la atención de la gente hacia él y la volvió al trabajo en cuestión... Hugh no dudó en hacerte luchar con la biodinámica al pedirte que la probaras tú mismo.
–Biodinámica para principiantes (JPI, 2023), p. 26.
Uno de sus estudiantes recuerda haber sido enviado a conducir un tractor por una ladera resbaladiza de Virginia para ayudar a enterrar cráneos de corteza de roble para el BD 505. Hugh caminaba a paso rápido delante del vehículo, con el bastón en la mano, sin miedo, encarnando el espíritu de alguien que, como lo expresó el estudiante, "caminaba como alguien que sabía que no podía morir hasta que fuera el momento de morir".
Guardián de los preparativos
Hugh no solo preservó los preparados biodinámicos, sino que luchó por garantizar su integridad. En 1995, cuando la Fundación Pfeiffer fue desplazada, JPI, bajo el liderazgo de Hugh, ofreció refugio para la producción continua del iniciador de compost BD y el espray de campo BD de Pfeiffer.
Incluso frente a las críticas de algunos miembros de la comunidad biodinámica que lo acusaron de “comercializar” el legado de Steiner, Hugh se mantuvo firme en su compromiso:
JPI seguirá proporcionando un "hogar para los preparativos", tal como esperaba Josephine Porter.
–Biodinámica para principiantes (JPI, 2023), pág. 259.
Consideraba la biodinámica como algo fundamentalmente espiritual, dedicado a la libertad humana y a la curación de la Tierra.
Legado y bendición final
En su último año, Hugh cedió el testigo a la siguiente generación. Durante uno de sus últimos talleres en 2019, cedió la enseñanza de una de sus preparaciones favoritas, la corteza de roble, a Stewart Lundy, a quien le dijo:
La próxima generación debe asumir la biodinámica ahora.
–Biodinámica para principiantes (JPI, 2023), pág. 24.
Hugh cruzó el umbral al año siguiente, no sin antes encender innumerables llamas. Su legado perdura en la tierra, en los talleres y en la renovada imaginación de los agricultores biodinámicos de todo el continente. Continúa apoyándonos desde el otro lado.
Lectura recomendada
-
Biodinámica para principiantes , ed. Hugh J. Courtney y Stewart Lundy (Instituto Josephine Porter, 2023). Una guía práctica y espiritual sobre el trabajo de preparación y su contexto más profundo, con reflexiones de Hugh y quienes trabajaron con él.
- Biodinámica Aplicada, n.º 9 (1994): "Reflexiones adicionales sobre la elaboración de BD500": relato directo y práctico de Hugh sobre la preparación de estiércol de cuerno.
- Biodinámica Aplicada, n.º 5 (1993): «La preparación fundamental del estiércol de cuerno», un ensayo clásico de Courtney que combina conocimientos esotéricos con prácticas comprobadas en el campo.
- Biodinámica Aplicada, n.º 12 (1995): "Preparación de sílice en cuerno": reflexiones detalladas sobre BD501, rituales y resultados de campo.
- Biodinámica Aplicada, n.º 29/30 (2000): "La preparación de valeriana: perspectivas adicionales" — la continuidad de Hugh con Pfeiffer y Josephine Porter en BD507.
- Biodinámica Aplicada, n.º 42 (2005): "BD505 — Corteza de Roble": profundidad filosófica y detalles técnicos de los escritos de Hugh del período tardío.
- Explore más escritos en jpibiodynamics.org y JPI Substack para obtener artículos de archivo y perspectivas más nuevas que continúan el legado de Hugh.
