يتضمن "عظة جون سكوتوس إريوجينا حول مقدمة إنجيل القديس يوحنا"
وُلِد جون سكوتس إريوجينا ونشأ في أيرلندا في أوائل القرن التاسع. لم يكن راهبًا ولا كاهنًا، بل كان "حكيمًا مقدسًا"، وقد حمل إلى فرنسا زهر المسيحية السلتية. عظته،"صوت النسر" ، جوهرةٌ من جواهر التصوف الشعري واللاهوت وعلم الكونيات، تحوي جوهر الحكمة المسيحية الكلتية. يتأمل في معنى الخلق وغايته كما كشفه الكلمة المتجسد، مُستخلصًا في ثلاثة وعشرين فصلًا قصيرًا اندماجًا سلتيًا فريدًا وغير ثنائي بين المسيحية والأفلاطونية والحكمة الأيرلندية القديمة.
تُشكّل "تأملات" كريستوفر بامفورد النصف الثاني من هذا الكتاب، كاشفةً عن بعض المعاني المُحيية الكامنة في جمل إريوجينا المُنيرة. مستوحاةً من بحث شخصي عن مسيحية حية، ومن شعورٍ باستمرارية الثقافة الغربية، تُقدّم هذه "التأملات" لقاءً معاصرًا وتأمليًا مع الكلمة، أو اللوغوس، كما تُجسّدها مقدمة القديس يوحنا وعظة إريوجينا السلتية.
هذا الكتاب المفضل للمسيحية السلتية، والذي لم يكن متاحًا منذ عدة سنوات، تمت مراجعته ويتضمن مقدمة جديدة بقلم توماس مور، مؤلف كتابرعاية الروح .
