ترجمة ويليام ليندمان تبدأ أطروحة الدكتوراه لرودولف شتاينر و"مقدمة" كتاب فلسفة النشاط الروحي بالجملة التالية: "من خلال تحليل فعل المعرفة بطريقة تعود إلى عناصرها الأساسية، فإن المناقشة التالية لها مهمة صياغة المشكلة التي تطرحها المعرفة بشكل صحيح، والإشارة إلى الطريق إلى حلها".