سواءٌ سمّيناه "زِن وفن الزراعة" أو "الكتاب الأخضر الصغير"، فإن بيان ماسانوبو فوكوكا حول الزراعة والطعام وحدود المعرفة البشرية يُمثّل تحديًا جذريًا للأنظمة العالمية التي نعتمد عليها في غذائنا. وفي الوقت نفسه، يُعدّ مذكرات روحية لرجل يعكس نظامه المُبتكر في زراعة الأرض إيمانًا عميقًا بتكامل العالم الطبيعي وتوازنه. وكما كتب ويندل بيري في مقدمته، فإن الكتاب "قيّمٌ لنا لأنه عمليٌّ وفلسفيّ في آنٍ واحد. إنه كتابٌ مُلهمٌ وضروريّ عن الزراعة، لأنه لا يقتصر على الزراعة فحسب".
بعد أن تلقى تعليمه كعالم، رفض فوكوكا كلاً من الأعمال الزراعية الحديثة وقرون من الممارسات الزراعية، مُقرراً أن أفضل أشكال الزراعة تعكس قوانين الطبيعة. وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، أتقن ما يُسمى بأسلوب "الاستغناء عن العمل": ممارسات سليمة ومستدامة تُغني تقريباً عن استخدام المبيدات الحشرية والأسمدة والزراعة، وربما الأهم من ذلك، عن إهدار الجهد.
سواء كنت من محبي البستنة أو من محبي المطبخ، أو كنت من محبي الطعام البطيء أو كنت تبحث ببساطة عن حياة أكثر صحة، فستجد شيئًا ما هنا - بل وربما قد تشعر بالرغبة في بدء ثورة خاصة بك.
