خطوة صغيرة بقلم جيرهارد ويسنوسكي

منذ أول رحلة مأهولة إلى المدار وحتى يومنا هذا، شابت الرواية الرسمية لغزو الفضاء تناقضات خطيرة. يُحلل المؤلف الأكثر مبيعًا، جيرهارد فيسنوسكي، التاريخ بأدق تفاصيله - من أولى البعثات الروسية إلى آخر مشروع أمريكي لهبوط أبولو 17 على القمر - مستعينًا بالأفلام والصور والاتصالات اللاسلكية والبيانات الشخصية وغيرها من المواد المتاحة. وباستخدام أساليب التحقيق الجنائي، يُجمّع فيسنوسكي أحجيةً معقدةً تُصوّر صورةً مُقلقةً من التزوير والأكاذيب والخداع في صراع الحرب الباردة على التفوق بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. وتُلقي الأدلة التي يقدمها بظلالٍ من الشك على إمكانية وصول البشر إلى سطح القمر يومًا ما.

يدعو بحث ويسنوسكي إلى إعادة تقييم الأفكار السائدة التي أصبحت جزءًا من نسيجنا الثقافي. ويُصرّ على أن القصة الحقيقية لاستكشاف الفضاء تحمل في طياتها جانبًا أكثر شرًا. تحت ستار السفر الفضائي المدني، يُطوّر الجيش الأمريكي معدات وأسلحة جديدة مُرعبة ليتم نشرها سرًا في الفضاء، والغرض منها عسكرة المجال المحيط بالأرض، وأهدافها المحتملة هي كل إنسان على هذا الكوكب.