في عام ١٩٢٠، كان ١٤٪ من جميع المزارعين الأمريكيين من أصحاب الأراضي من السود. أما اليوم، فلا يسيطر السود على سوى أقل من ٢٪ من المزارع، ما يمثل خسارة تزيد عن ١٤ مليون فدان نتيجة للتمييز وسلب الملكية. وبينما تُعتبر إدارة المزارع من أكثر المهن بياضًا، فإن العمالة الزراعية يغلب عليها الطابع البني وتُستغل، ويعيش الملونون بشكل غير متناسب في أحياء "الفصل العنصري الغذائي" ويعانون من أمراض مرتبطة بالنظام الغذائي. لقد بُني هذا النظام على أراضٍ مسروقة وعمالة مسروقة، ويحتاج إلى إعادة تصميم.
الزراعة وأنت أسودهو أول دليل شامل يُمكّن المزارعين الطموحين من ذوي التراث الأفريقي من استعادة كرامتهم كمزارعين، وليتمكن جميع المزارعين من فهم المساهمات التقنية المتميزة للمزارعين ذوي التراث الأفريقي في الزراعة المستدامة. في مزرعة سول فاير، شاركت الكاتبة ليا بينيمان في إنشاء برنامج "الانغماس في المزارعين السود واللاتينيين" (BLFI) كمنصة للمزارعين الجدد لمشاركة مهاراتهم الزراعية في بيئة داعمة ثقافيًا وذات صلة، بقيادة أشخاص من ذوي البشرة الملونة.الزراعة وأنت أسوديُنظّم هذا الكتاب ويُوسّع منهج مبادرة BLFI ليُقدّم للقراء دليلاً مُوجزاً لجميع جوانب الزراعة الصغيرة، من تخطيط الأعمال إلى حفظ المحصول. يُسلّط بينيمان الضوء على حكمة المزارعين والناشطين الأفارقة في الشتات، الذين يُثري عملهم التقنيات الموصوفة - من تخطيط المزرعة الشاملة، وخصوبة التربة، واختيار البذور، والزراعة البيئية، إلى استخدام الأغذية الكاملة في وصفات مُلائمة ثقافياً، ومشاركة قصص الأجداد، وأدوات التعافي من صدمة العبودية والاستغلال الاقتصادي للأرض. يُنسج الكتاب قصة مزرعة سول فاير، الرائدة الوطنية في حركة العدالة الغذائية.
المعلومات التقنية مُصممة للمزارعين والبستانيين ذوي الخبرة المبتدئة والمتوسطة. أما أصحاب الخبرة الأكبر، فيُقدم الكتاب منظورًا جديدًا لممارسات ربما اعتُبرت مُسلّمًا بها على أنها غير تاريخية أو أوروبية بحتة. لطالما كان أسلاف السود ومعاصروهم روادًا - ولا يزالون - في حركات الزراعة المستدامة والعدالة الغذائية. لقد حان الوقت لنُنصت جميعًا.
