علم الكون الباطني بقلم رودولف شتاينر

18 محاضرة أُلقيت في باريس من 25 مايو إلى 14 يونيو 1906 (الأعمال الكاملة، المجلد 94).

«قدّمت هذه السلسلة من المحاضرات الثماني عشرة عرضًا لتطور الكون والأرض والإنسانية، وفق ما كان الدكتور شتاينر قد بلغه آنذاك في تطور أبحاثه. وعندما عاد في سيرته الذاتية إلى تلك السنوات المبكرة، وصف المرحلة التي بلغتها معرفته بقوله: «العالم كله خارج الإنسان لغز، اللغز الحقيقي للعالم؛ والإنسانية نفسها هي الجواب». واستمر العمل على حل هذا اللغز عبر السنين. وقد تناولت محاضرات عام 1906 هذا الموضوع أيضًا، وبعد ثلاث سنوات استطاع أن يعرض المعارف التي اكتسبها في صورة شاملة في كتابه موجز العلم الباطني». — غونتر فاخسموت (حياة رودولف شتاينر وعمله).

عُقد مؤتمر لاتحاد الأقسام الأوروبية للجمعية الثيوصوفية في باريس في مايو 1906. حضره رودولف شتاينر مع عدد من تلاميذه، وألقى سلسلة محاضرات أمام حلقة صغيرة من الأصدقاء، معظمهم من أعضاء الجمعية. وكان إدوار شوريه حاضرًا، فدوّن ملاحظات موجزة عن تلك المحاضرات؛ ومنها جاء كتاب علم الكون الباطني: التطور والمسيح والروحانية الحديثة. وفي مقدمته يصف شوريه انطباعاته الأولى عن شتاينر وقوة رؤيته: «تمثل هذه المحاضرات النفيسة مرحلة مهمة من فكر رودولف شتاينر، هي انطلاقة عبقريته العفوية وبداية تبلورها». وتسجل ملاحظاته ربما أول عرض عام لما أصبح لاحقًا الأنثروبوسوفيا، أو العلم الروحي.

كان معظم أعضاء الجمعية آنذاك ينظرون إلى الثيوصوفيا بوصفها نوعًا من الفلسفة الهندية بصياغة أوروبية. لذلك كان أحد أغراض هذه المحاضرات توضيح العلم الروحي عند شتاينر، المتمحور حول المسيح، في مقابل التوجه الشرقي الأبرز في الثيوصوفيا. وربط شتاينر جوهر العلم الروحي بدور المسيح في تطور البشرية، وبالتقاليد الوردية الصليبية وتقاليد الأسرار المسيحية، بوصفها من أهم حوامل التيار المسيحي الباطني. ومن أجل ذلك، تناول جذور المسيحية في الأسرار القديمة وفي تطور الكون كله.

ولعل ما يميز هذه المحاضرات قدرة شتاينر على تكثيف رؤية كونية بهذا الاتساع في ثماني عشرة محاضرة، وقدرة شوريه على حفظ جوهرها في الملاحظات الموجزة نسبيًا التي تكوّن هذا الكتاب.

«لم أدوّن ملاحظات عن المحاضرة الأولى، لكنها تركت في نفسي أثرًا حيًا إلى حد أنني، حين عدت إلى المنزل، شعرت بالحاجة إلى كتابتها من دون أن أنسى حلقة واحدة من سلسلة هذه الأفكار المضيئة. كنت قد استوعبت المحاضرة استيعابًا كاملًا، فلم أجد في ذلك صعوبة. وفي تحول لا إرادي وفوري، صارت الكلمات الألمانية التي انطبعت في ذاكرتي كلمات فرنسية. وتكرر الأمر بعد كل واحدة من المحاضرات الثماني عشرة، حتى تكوّن تدريجيًا ملف احتفظ به كنزًا غنيًا ونادرًا». — إدوار شوريه (من مقدمته).

تفيد هذه الملاحظات كل من يريد فهم كتاب شتاينر موجز العلم الباطني فهمًا أعمق، وكذلك رؤيته الكونية المسيحية ووجهات نظره في المسيحية الباطنية وأسرارها.

علم الكون الباطني ترجمة لملاحظات كتبها إدوار شوريه بالفرنسية، وتضم 18 محاضرة من أصل 43 أُلقيت في باريس ولايبزيغ وميونيخ، ونُشرت بالألمانية بعنوان Kosmogonie. Populäre Okkultismus. Das Johannes-Evangelium. Die Theosophie an Hand des Johannes-Evangelium (دار رودولف شتاينر للنشر، المجلد 94 من الأعمال الكاملة).