المسيحية كحقيقة صوفية وأسرار العصور القديمة بقلم رودولف شتاينر

خلال خريف وشتاء عامي ١٩٠١ و١٩٠٢، ألقى شتاينر سلسلة محاضرات بعنوان "المسيحية حقيقة صوفية" لأعضاء الجمعية الثيوصوفية. أُعيدت كتابة هذه المحاضرات ونُشرت في كتاب في وقت لاحق من ذلك العام. تُمثل هذه المحاضرات نقطة تحول في تطور علم الباطنية الغربي. كتب شتاينر عن فكرة كتابه:
كان عنوان "المسيحية حقيقة صوفية" هو العنوان الذي اخترته لهذا العمل قبل ثماني سنوات، عندما جمعتُ محتوى المحاضرات التي أُلقيت عام ١٩٠٢. كان المقصود من هذا العنوان الإشارة إلى النهج الخاص المُتبع في الكتاب. فموضوعه لا يقتصر على الجانب الصوفي للمسيحية من خلال عرض تاريخي، بل كان المقصود منه أيضًا أن يُظهر، من منظور الوعي الصوفي، كيف نشأت المسيحية.
كان وراء ذلك فكرة أن الأحداث الروحية كانت عوامل في ظهور المسيحية، والتي لا يمكن ملاحظتها إلا من هذا المنظور. وعلى الكتاب نفسه أن يُثبت أنني، بـ"التصوف"، لا أقصد بأي حال من الأحوال حدسًا غامضًا، بل حُجة علمية بحتة. في كثير من الأوساط، يُفهم التصوف على أنه كذلك فحسب، ولذلك يُميز عن اهتمامات جميع العلوم "الأصيلة".
في هذا الكتاب، أستخدم المصطلح بمعنى "عرض للواقع الروحي" - واقع لا يُدركه إلا معرفة مستمدة من مصادر الحياة الروحية نفسها. من ينكر إمكانية هذه المعرفة من حيث المبدأ سيجد محتواها صعب الفهم؛ وأي قارئ يقبل فكرة أن التصوف قد يتعايش مع وضوح العلوم الطبيعية، قد يُقر بأن الجانب الصوفي للمسيحية يجب وصفه صوفيًا.
هذا كتابٌ أساسي، يُمثّل تطور شتاينر نفسه، وتطور الباطنية الغربية، وفهمنا لحدث المسيح. سيجد القراء التطورَ التطوري من الأسرار القديمة، مرورًا بالفلاسفة اليونانيين العظام، وصولًا إلى الأحداث الموصوفة في الأناجيل.