هيو كورتني: انتقال المشعل

من طالب إلى حارس

لم تنشأ رحلة هيو كورتني في عالم الحيوية من نظرية أكاديمية، بل من التفاني العملي والدعوة إلى شفاء الأرض. بعد الدراسة مع جوزفين بورتر—التي كانت هي نفسها تلميذة إيرنفريد فايفر—تولى هيو مهمة صنع وتوزيع المستحضرات الحيوية الديناميكية في أعقاب وفاة جوزفين عام 1984. وفي عام 1985، أسس رسميًا معهد جوزفين بورتر للزراعة الحيوية الديناميكية التطبيقية (JPI) للحفاظ على إرثها والمضي قدمًا به.

على الرغم من أنه لم يكن مزارعًا بالمهنة، أصبح هيو أحد أكثر صانعي المستحضرات خبرةً وتأثيرًا في أمريكا الشمالية. كما يتذكر ستيوارت لوندي:

ومع ذلك، لا أعرف أحدًا في أمريكا الشمالية صنع مستحضراتًا بعدد ما صنعه هيو كورتني أو لفترة طويلة مثله... فقد انتقل نوره إلى شموع أخرى كثيرة.
 –«البيوديناميكا للمبتدئين» (JPI، 2023)، ص. 26.

طريق الإرادة

أكدت تعاليم هيو أن الزراعة الحيوية ليست تمرينًا ذهنيًا، بل مسار الإرادة. وكان يقول غالبًا:

البيوديناميكا ليست مسارًا فكريًّا. البيوديناميكا هي مسار الإرادة.
 –البيوديناميكا للمبتدئين (JPI، 2023)، ص. 25.

كان يؤمن بضرورة البدء باليدين — أي العمل العملي في التربة — الذي من شأنه أن يغير القلب تدريجيًا، ثم العقل في نهاية المطاف. وقد أضفى هذا الانقلاب في التسلسل الهرمي المعتاد للمعرفة طابعًا فريدًا على ورش عمله: فهي متجذرة بعمق، وموقظة روحيًّا، وتشكل تحديًّا بكل ما في الكلمة من معنى.

معلم المعلمين

على الرغم من تواضعه في هذا الشأن، كان هيو معلمًا للكثيرين. غالبًا ما كان يرد على الأسئلة بعبارة بسيطة: «أخبرني بما تكتشفه». لم يكن هذا تهربًا — بل دعوة لتجربة الزراعة الحيوية بنفسك.

ورغم أن ذلك قد يكون محبطًا للمبتدئ الذي يبحث عن إجابات جاهزة، إلا أنه كان يحوّل تركيز الناس بعيدًا عنه ويعيدهم إلى العمل الذي بين أيديهم... لم يتردد هيو في جعلك تتصارع مع علم الحيوية الديناميكية من خلال جعلك تختبره بنفسك.
  –البيوديناميكا للمبتدئين (JPI، 2023)، ص. 26.

يتذكر أحد طلابه أنه أُرسل لقيادة جرار على منحدر زلق في ولاية فرجينيا للمساعدة في دفن جماجم لحاء البلوط من أجل BD 505. كان هيو يسير بخطى سريعة أمام المركبة — عصا في يده، دون خوف — مجسداً روح من، كما وصفه الطالب، «كان يمشي كشخص يعلم أنه لن يموت حتى يحين أجله».

حامي المستحضرات

لم يكتفِ هيو بالحفاظ على المستحضرات الحيوية الديناميكية فحسب — بل كافح لضمان سلامتها. في عام 1995، عندما تم تهجير مؤسسة فايفر، قدمت JPI تحت قيادة هيو ملاذًا لمواصلة إنتاج «BD Compost Starter» و«BD Field Spray» من فايفر.

حتى في مواجهة انتقادات بعض أفراد المجتمع الحيوي الديناميكي الذين اتهموه بـ«تسويق» إرث شتاينر، ظل هيو ثابتًا في التزامه:

ستستمر JPI في توفير «موطن للمستحضرات» كما كانت تأمل جوزفين بورتر.
 –الزراعة الحيوية للمبتدئين (JPI، 2023)، ص. 259.

كان ينظر إلى الزراعة الحيوية على أنها روحانية في جوهرها — مكرسة لحرية الإنسان وشفاء الأرض.

الإرث والبركة الأخيرة

في سنته الأخيرة، سلّم هيو الشعلة إلى الجيل التالي. خلال إحدى ورش عمله الأخيرة في عام 2019، سلّم مهمة تدريس أحد مستحضراته المفضلة، لحاء البلوط، إلى ستيوارت لوندي، الذي قال له:

على الجيل القادم أن يتولى زمام الأمور في مجال الزراعة الحيوية الآن.
 –"البيوديناميكا للمبتدئين" (JPI، 2023)، ص. 24.

عبر هيو عتبة الموت في العام التالي، لكنه لم يفعل ذلك قبل أن يشعل شعلات لا حصر لها. إرثه لا يزال حياً في التربة، وفي ورش العمل، وفي الخيال المتجدد للمزارعين البيوديناميكيين في جميع أنحاء القارة. وهو يواصل دعمنا من العالم الآخر.

 

 

قراءات موصى بها

الأسئلة المتكررة

كان هيو كورتني شخصية بارزة في مجال الزراعة الحيوية، واشتهر بمساهماته في تطوير ونشر الممارسات الحيوية.

تشير عبارة "تم تسليم المشعل" إلى أن هيو كورتني قد نقل مسؤولياته ومعرفته إلى خليفته أو الجيل التالي، مما يضمن استمرار عمله في مجال الديناميكا الحيوية.

الزراعة الحيوية هي نهج زراعي يركز على التكامل الشامل بين الممارسات البيولوجية والبيئية. وقد ساهم هيو كورتني بشكل كبير من خلال تطوير الأساليب وإجراء الأبحاث وتثقيف الآخرين حول مبادئ الزراعة الحيوية.

لمعرفة المزيد عن عمل هيو كورتني أو الزراعة الحيوية، يمكنك استكشاف الموارد المتاحة من المنظمات المخصصة للزراعة الحيوية، أو حضور ورش العمل، أو قراءة المنشورات التي ألفها هيو كورتني وأقرانه.