Common Sense & The Biodynamic Planting Calendar - The Josephine Porter Institute

الحس السليم وتقويم الزراعة الحيوية الديناميكية

في التقويم الحيوي الديناميكي، يُعدّ التوقيت جزءًا لا يتجزأ منه. ببساطة، عندما يكون القمر في مكانين مختلفين في السماء، يكون له تأثير مختلف قليلاً. يبدو الأمر كما لو أن الشمس هي عقرب الساعات في ساعة السنة والقمر هو عقرب الدقائق . في الوقت الذي يستغرقه القمر للتحرك عبر العلامات الاثنتي عشرة ("الساعات")، تتحرك الشمس بمقدار واحد فقط. هذه ساعة عظيمة. كما تعلم، يختلف الصباح عن المساء. فأنت تقوم بعمل ما في الصباح وعمل آخر في المساء. ولكن هناك أشياء معينة تقوم بها في الساعة ١٢:٣٠ ظهرًا، ربما كل يوم.

إذا تخيلتَ أن كل ساعة من ساعات الساعة تنتمي إلى برج فلكي محدد، فستبدأ بتكوين صورة عن كيفية عمل التقويم على مدار العام. لكل ساعة طابعها الخاص، تمامًا كما يختلف ضوء الصباح الخفيف عن ضوء الظهيرة القاسي أو شفق المساء. عندما تنتقل الشمس (أو القمر) إلى برج فلكي مختلف، يتغير ضوء الساعة الكونية الخافت.

هل يجب أن نكون صارمين بشأن التقويم؟ بالطبع لا. إذا كنتَ تُدير حديقةً زراعيةً (أو كنتَ مضطرًا لتناول الطعام فقط!)، فلن تستطيع مراعاة كل عاملٍ يُمكن تخيُّله. إذا انتظرتَ الوقت "المثالي"، فلن تُبادرَ بأيِّ عملٍ على الإطلاق.

في الواقع، إذا كنت متناغمًا حقًا مع تأثيرات الكون، يقول الكيميائي باراسيلسوس إنه ينبغي لنا أن نكون قادرين على تكرار تأثيرات الظروف الفلكية المحددة بأنفسنا:

لكن الفنان الماهر (يا لجمال ذاكرتي!) سيتمكن، بتفكيرٍ مُتأنٍّ، من إعداد "معادن" بحيث يُعزز، مُسترشدًا بمنهجٍ صحيحٍ في التفكير، إتقانَ التحول "المعدني" أكثر من مسارات البروج الاثني عشر والكواكب السبعة. في مثل هذه الأمور، من غير الضروري مراقبة هذه المسارات، وكذلك جوانبها، أيامًا أو ساعاتٍ جيدةً كانت أم سيئة، وحالة هذا الكوكب أو ذاك المزدهرة أم النحسة، لأن هذه الأمور لا تُفيد، ولا تُضرّ في فن الكيمياء الطبيعية. إن لم يكن الأمر كذلك، وكانت لديك عمليةٌ مُمكنة، فاعمل وقتما تشاء. أما إذا كان هناك أي نقصٍ فيك أو في أسلوب عملك أو في فهمك، فستُخذلُك الكواكب ونجوم السماء في عملك. - باراسيلسوس، كتابات باراسيلسوس الهرمسية والكيميائية ، المجلد 1، ترجمة إيه. إي. وايت، ص 16

يمكن أن يُحسّن العمل بالتقويم الحيوي الديناميكي الغلة ويُساعد على اتباع نهج أكثر وعيًا في البستنة، ولكن إذا أصبح هذا التقويم جامدًا أو حال دون تطبيق المنطق السليم، فإنه يُصبح مشكلة. كمزارع عملي، يجب علينا أولًا مراعاة الجيولوجيا، ومناخنا، وأنماط الطقس، ثم مراعاة الآثار الدقيقة التي تتجاوز حدود إدراكنا. إذا حرثنا التربة وهي مشبعة تمامًا، فسنُحدث فوضى عارمة حتى لو ارتكبنا هذا الخطأ في الوقت "المثالي" للتقويم. يجب أن يسود المنطق السليم عند استخدام تقويم الزراعة.

العودة إلى المدونة

Frequently Asked Question

What is the Biodynamic Planting Calendar?

It's a calendar that aligns planting times with lunar phases and zodiac signs.

How does the moon affect planting?

The moon's position influences soil and plant growth, guiding ideal planting times.

Should I always follow the calendar strictly?

No, common sense and local conditions should guide your planting decisions.

Who developed the concepts behind Biodynamic practices?

The concepts are rooted in the teachings of Rudolf Steiner and influenced by alchemy.