Featured archival image for Applied Biodynamics — Issue 003 (Spring 1993)

الديناميكا الحيوية التطبيقية — العدد 003 (ربيع 1993)

Published by The Josephine Porter Institute

المقال «الصوم الكبير، عيد الفصح، فصل الربيع» بقلم كانديس كوفين تفسر الزراعة الربيعية من منظور المهرجانات الموسمية التقليدية المتوافقة مع دورة التنفس السنوية للأرض كما وصفها رودولف شتاينر. يُقدَّم الصوم الكبير على أنه فترة من ضبط النفس تتوافق مع تضاؤل إمدادات الغذاء الشتوية، بينما يمثل عيد الفصح عودة الحياة التي تتوافق مع زفير قوى الأرض عند الاعتدال الربيعي. يحدد المقال الدورة السنوية الكاملة — الزفير الربيعي، والذروة الصيفية، والشهيق الخريفي في عيد القديس ميخائيل، واحتواء قوى الحياة في الشتاء — ويربط هذه المراحل بشكل صريح بتوقيت دفن المستحضرات الحيوية واستخدامها. يُحدد أن المستحضرات رقم 500 ورقم 502–506 تُدفن خلال فصل الشتاء عندما تحتفظ الأرض بقواها في الداخل. ويُصوِّر المقال استخدام المستحضرات على أنه مشاركة واعية في إيقاعات الحياة للأرض بدلاً من كونه عملاً رمزياً.

المقال «تقرير عن المزرعة» بقلم نيك فرانشيسشيلي يقدم سردًا ملاحظيًا طوليًّا للممارسات الحيوية الديناميكية على ما يقرب من 50 فدانًا من المروج وأراضي التبن في موقع JPI في وولوين، فيرجينيا. يوثق التقرير استخدام المستحضرات بدءًا من عام 1989، بما في ذلك الرش المتتالي بـ«سماد البرميل»، وBD #500، وBD #501، وBD #508 المخمر خلال ظروف الجفاف أو الفيضانات. يتم مقارنة تجارب السماد العضوي التي تستخدم روث الدواجن وروث الأبقار، مع ملاحظات تفصيلية بشأن جودة التحلل، وانحناء النباتات، واستجابة البرسيم، وصحة التربة. ويتم التأكيد على توقيت عمليات الرش بالنسبة لعمليات القص، ورطوبة التربة، ونضج النباتات. ويحدد فرانشيسشيلي تفضيلات التطبيق مثل الرش بقطرات خشنة على التربة الرطبة، والتوقيت المبكر في الموسم، والاستخدام السريع بعد التقليب. ويتم وصف الرعي الخاضع للرقابة، وتقنيات إدخال السماد العضوي، واستراتيجيات نثر السماد العضوي في الخريف، إلى جانب تحذيرات واضحة بشأن قيود النطاق، والطابع غير التجاري، والتواضع في التفسير.

المقال «حدائق الخضروات في JPI» بقلم جيزيلا فرانشيسشيلي تقدم بروتوكولات إجرائية مفصلة للغاية للحديقة. وتشمل الأنشطة تخطيط مخزون البذور، وتركيب تربة الأصص بنسب محددة، وإعداد شاي البابونج مع تحديد درجات الحرارة وأوقات النقع، وطرق ترطيب التربة. ويشمل إعداد أحواض الحديقة عمق الحراثة الضحل، ودمج المحاصيل التغطية، ورش السماد العضوي المعبأ في براميل قبل الزراعة. يتم توضيح إجراءات تفصيلية لغمر البذور باستخدام مستحضر لحاء البلوط (رقم 505)، بما في ذلك وقت التقليب، ومدة النقع، وتكييفات البذر المباشر. تحدد طرق الزرع إعداد الخلايا، ووضع السماد العضوي، وتقنية الري، وإرشادات الزراعة وفقًا للتقويم باستخدام Stella Natura و العمل مع النجوم. يذكر المقال صراحةً أن الأنشطة قائمة على الملاحظة وليست خاضعة للرقابة الإحصائية، ويدعو الممارسين إلى تقديم ملاحظاتهم.

استكمال "المستحضرات الحيوية" بقلم هيو كورتني يعمق الإطار التفسيري الذي تم تقديمه في العدد 003. يتم فحص المستحضرات باعتبارها ناقلات للقوى ضمن القطبيات الجغرافية والمعدنية والكونية. يقارن كورتني بين التركيزات الأوروبية والأسترالية والأمريكية الشمالية في استخدام المستحضرات، مجادلاً بأن أمريكا الشمالية تتطلب تفاعلاً أقوى مع المستحضرات الكونية (رقم 501 ورقم 508). يدمج المقال مفاهيم شتاينر حول النموذج الأصلي للنبات، والقوى العنصرية الرباعية، والتنظيم البشري والاجتماعي الثلاثي، ويربط بشكل صريح بين استخدام المستحضرات ونواقص جودة الغذاء الحديث. ويُحدد التخزين غير السليم وقلة استخدام المستحضرات باعتبارهما نقاط فشل عملية.

المقال «البحوث العملية في مجال الزراعة الحيوية» يُنشئ هيو كورتني رسمياً برنامجاً بحثياً يقوده الممارسون. ويرفض المقال صراحةً الاعتماد على السلطة وحدها، ويدعو إلى الملاحظة المنضبطة وفق معايير محددة. يتم طرح خمسة أسئلة بحثية، بما في ذلك التطبيق المشترك لـ «Barrel Compost» و«BD #500»، وفعالية ووقت تقليب «BD #(X)500» قبل التمكين، وإطالة العمر التخزيني للمستحضرات المقلبة، ومتغيرات «BD #501» المُعززة، وتأثيرات الرش المتتالي على الترسيب. يتضمن كل سؤال الأساس المنطقي والمعايير البحثية المحددة حيثما أمكن ذلك، مع الإقرار الصريح بالحالات التي لا تزال فيها المنهجيات غير مطورة.

وتختتم هذه النسخة بـ «كلمات تشجيعية» بقلم كانديس كوفين، والتي تتناول بشكل مباشر إحباط الممارسين. مستندةً إلى حكاية تتعلق برودولف شتاينر وهربرت هان، تؤكد المقالة على الحماس باعتباره بديلاً مشروعاً عن النضج عند القيام بعمل شاق. وتؤكد المقالة على أهمية التعليم والجهد المستمر كوسيلة تجعل الممارسة الحيوية راسخةً بدلاً من أن تكون مرهقةً.

المقالات

  • موسم الصوم الكبير وعيد الفصح والربيع (ك. كوفين)
  • تقرير عن المزرعة (ن. فرانشيسشيلي)  
  • حدائق الخضروات في JPI (ج. فرانشيسشيلي)
  • المستحضرات الحيوية الديناميكية (ه. كورتني)  
  • البحوث العملية في مجال الزراعة الحيوية (هـ. كورتني) كلمات تشجيعية (ك. كوفين)  

المواضيع الرئيسية التي تمت تغطيتها

  • مهرجانات الصوم الكبير وعيد الفصح المتوافقة مع التوقيت الزراعي
  • دورة التنفس السنوية للأرض وتوقيت دفن المستحضرات
  • ملاحظات ميدانية طويلة الأمد للرش الحيوي الديناميكي
  • الرش المتتابع خلال ظروف الجفاف والفيضانات
  • تجارب السماد العضوي لمقارنة روث الدواجن والماشية
  • عمليات نقع البذور التفصيلية باستخدام مستحضر لحاء البلوط
  • تحضير شاي البابونج للوقاية من مرض تعفن البذور
  • إرشادات زراعية تقويمية حسب أعضاء النبات
  • التفسير الجغرافي والكوني لمستحضرات الزراعة الحيوية (BD)
  • أسئلة بحثية بيوديناميكية منظمة يقودها ممارسون

الاقتباس

المصدر: «البيوديناميكا التطبيقية»، العدد 003، معهد جوزفين بورتر، 1993.

العودة إلى المدونة

الأسئلة الشائعة

كيف يختبر العدد 003 الممارسات الديناميكية الحيوية بدلاً من الاعتماد على التقاليد؟

يدعو البرنامج البحثي إلى قطع تجريبية وأخرى للمكافحة، وإلى نفس المحصول والإدارة في جميع القطع، وتسجيل أوقات التقليب والرش وتواريخها وحالة الطقس والعضو النباتي والملاحظات النوعية. ويهدف إلى جعل التقارير قابلة للمقارنة بين الممارسين المتعددين.

ما هي الملاحظات الميدانية التي يقدمها التقرير الزراعي، وما هي حدوده؟

يفيد فرانشيسكي بأن البرسيم قد استجاب بقوة وتعرض لانضجاع شديد بعد استخدام سماد الدواجن، وأن الاستجابة كانت أقل حدة في الأراضي التي عُولجت بسماد الماشية، ولاحظ تحسناً في المراعي بعد الرعي، والسماد، والرش. كما ذكر أن المزرعة لم تكن تجارية، وكانت صغيرة، وتفتقر إلى تجارب محاصيل مُتحكَّم بها، لذا فإن هذا السرد يدعم الملاحظة الحذرة بدلاً من الإثبات السببي.

ما هي قواعد الإعداد التي يعتبرها الإصدار 003 قابلة للاختبار؟

وهو يقترح اختبار تطبيقات سماد 500 وسماد البرميل مجتمعة مقابل منفصلة؛ و BD 500X لمدة 20 دقيقة مقابل BD 500 لمدة ساعة واحدة؛ والعمر الافتراضي لـ BD 500X؛ و BD 501 مقوى ومقلب لفترة أقصر؛ والرش المتسلسل فيما يتعلق بالجفاف وهطول الأمطار. وتوضح المقالة متى يتم تعريف طريقة ما ومتى لا يتم تعريفها.

كيف تُعرض أساليب البستنة دون المبالغة في النتائج؟

يقدم المقال إجراءات قابلة للتكرار، تتضمن خليط تأصيص بنسبة الثلث/الثلث/الثلث، وشاي البابونج المنقوع لمدة 20 دقيقة، وحمامات بذور BD 505 يتم تقليبها لمدة ساعة ونقعها لمدة 15-30 دقيقة. ويصرح فرانشيسكيلي صراحةً أن JPI تراقب وتحتفظ بالسجلات، ولا تجري تجارب مقبولة علمياً، ويدعو إلى تعليقات القراء.