Featured archival image for Applied Biodynamics — Issue 099 (Spring 2021)
Applied Biodynamics archive

Biodinâmica Aplicada - Edição nº 99 (Primavera de 2021)

A edição 99 da Applied Biodynamics documenta a construção de porões de raízes para armazenamento de preparações, protocolos de pulverização de leite, manuseio de urtiga e camomila e homenageia os anciãos agrícolas que cruzaram o limiar.

Published by The Josephine Porter Institute Download PDF

A edição nº 99 combina infraestrutura agrícola aplicada, protocolos práticos de pulverização, manuseio de plantas medicinais e reflexões memoriais em uma edição coesa de primavera focada na administração, na continuidade e no cuidado com a terra e com as pessoas.

O artigo "Welcoming a New Root Cellar", de Larry Mabe, documenta o redesenho e a reconstrução da instalação de armazenamento de preparações do Josephine Porter Institute. O artigo especifica as dimensões estruturais, a localização em um aterro, as falhas no telhado e as medidas corretivas. Um telhado plano com falha e cobertura de solo causou problemas crônicos de umidade; ele foi substituído por um telhado de estrutura em A com ventilação adequada e calhas para gerenciar a drenagem. Outros elementos de projeto incluem um sistema planejado de captação de água da chuva para a agitação da preparação, caixas de armazenamento de cicuta, crocks de argila e isolamento de musgo de turfa. A turfa é explicitamente descrita como amortecedora de umidade, radiação e distúrbios eletromagnéticos, ajudando a conter as qualidades radiativas das preparações. O artigo enfatiza as condições de armazenamento como parte integrante da qualidade da preparação, e não como uma preocupação secundária.

"Trees as Cosmic Harmonizers" (Árvores como Harmonizadores Cósmicos ), de Hugh Courtney (reimpresso do arquivo Applied Biodynamics), apresenta um método prescritivo para o uso de árvores como centros organizadores por meio da colocação de preparados biodinâmicos específicos. O artigo descreve um protocolo passo a passo que envolve a seleção de árvores, radiestesia para orientação, realinhamento intencional e o enterro ou colocação de preparados 500, 501, 508 e barrel compost em direções cardeais específicas. Embora o enquadramento seja cosmológico, o procedimento em si é explícito, repetível e definido espacialmente.

O "The Milk Spray / The Milk and Honey Spray" de Courtney oferece um protocolo de pulverização claramente quantificado destinado ao estresse das plantas e ao desequilíbrio de pragas. As proporções são especificadas para leite, água e mel opcional, juntamente com o tempo de agitação e o tamanho da gota de spray. O artigo enquadra a avaliação por meio de mudanças observáveis nas populações de insetos, especialmente o aumento de insetos benéficos após a aplicação.

O artigo "Heal Yourself, Heal Your Garden - Part 2", de Abigail Porter, continua a série de plantas medicinais com o tratamento detalhado da urtiga e da camomila alemã. O artigo especifica as condições de crescimento, o momento da colheita, a diferenciação de gênero na urtiga e os cuidados rigorosos em relação ao consumo após a floração. Várias preparações são descritas com pesos, volumes, tempos de maceração, durações de fermentação e proporções de diluição precisas para chás, pulverizações foliares, encharcamento do solo e adubos líquidos. O manuseio da camomila inclui a identificação da espécie, a preparação da flor, as proporções de diluição e o uso para a prevenção do "damping-off". Os usos culinário, medicinal e agrícola são claramente separados e documentados.

O restante da edição é dedicado à lembrança e à superação de limites. "Remembering Hugh Lovel" (Lembrando Hugh Lovel) documenta a pesquisa agrícola, o legado de ensino e a ênfase experimental de Lovel na observação e na intenção do agricultor. "Sally Ann Voris: novembro de 1951 - outubro de 2020" registra a integração de Voris com a arte, a agricultura e a comunidade, incluindo um relato aplicado da preparação de fertilizantes de leite cru. "Crossing the Threshold: Jochen Bockemühl" e "Crossing the Threshold: Matthias Thun" situam as contribuições de cada figura dentro da ciência goetheana, da pesquisa biodinâmica e do desenvolvimento de calendários, sem estender as reivindicações além do trabalho registrado.

Artigos

  • Dando as boas-vindas a uma nova adega de raízes (L. Mabe)
  • Do Arquivo de Biodinâmica Aplicada: Contribuições de Hugh Courtney
  • As árvores como harmonizadores cósmicos (H. Courtney)
  • The Milk Spray/The Milk and Honey Spray (H. Courtney) Heal Yourself, Heal Your Garden - Part 2, Stinging Nettle and Chamomile (A. Porter)
  • Lembrança de Hugh Lovel (C. Entwistle)
  • Sally Ann Voris: 12 de novembro de 1951 - 2 de outubro de 2020 (Ingrid Cowan Hass)
  • Cruzando o limiar: Jochen Bockhemül
  • Cruzando o Limiar: Matthias Thun

Principais tópicos abordados

  • Projeto de adega de raízes para armazenamento de preparados biodinâmicos
  • Requisitos de ventilação e isolamento de umidade para preparações
  • Captação de água da chuva para agitação de preparados
  • Tratamento de árvores usando preparados biodinâmicos por direção cardeal
  • Proporções de mistura de spray de leite e spray de leite e mel
  • Tempo de colheita da urtiga e métodos de preparo
  • Identificação da camomila e pulverização para prevenção do amortecimento
  • Avaliação de pulverizações por meio da resposta de insetos e plantas
  • Documentação memorial de educadores e pesquisadores biodinâmicos

Citação

Applied Biodynamics, Edição nº 99, Instituto Josephine Porter de Biodinâmica Aplicada, primavera de 2021.

Voltar para o blog

Frequently Asked Questions

What storage system does Issue 99 document for biodynamic preparations?

JPI’s 400-square-foot concrete root cellar uses an embankment setting, a vented A-frame roof, gutters, hemlock boxes, peat insulation, and clay crocks. Track temperature, humidity, drainage, container condition, and preparation appearance on a regular schedule so storage quality can be compared through the seasons.

What is the exact nettle protocol recorded in Issue 99?

For foliar tea, briefly boil 5 grams dried nettle in one quart of water, steep 15 minutes, strain, and dilute 1:9. For a 24-hour extract, place 1 kilogram fresh chopped nettle in 10 liters of water. Fermented liquid manure takes about one to four weeks and is diluted 1:9 for soil spraying or 1:40 for watering.

How is the milk-and-honey spray mixed and evaluated?

Mix one part milk with nine parts water. Honey may be added at 1:100 of the total volume; warm water helps it dissolve. Stir for 20 minutes and apply as a medium-fine mist. Compare matched rows with the same spray volume and record insect counts, plant vigor, leaf condition, and weather before and after application.

How is German chamomile identified and used for seedlings?

German chamomile has downward-facing petals and a hollow flower head. Pour one quart of boiling water over 1 gram of blossoms, steep 15 minutes, strain, and dilute one part tea to nine parts water. Mist vulnerable seedlings and soil several times a week, keeping dates and damping-off observations for comparison.