जर्मनी र स्विजरल्याण्डमा ८ व्याख्यानहरू, फेब्रुअरी १६ - डिसेम्बर ३, १९१६ (CW १६८)
यो वर्ष १९१६ हो। युरोप अहिलेसम्म ज्ञात सबैभन्दा विनाशकारी क्रूर युद्धको तेस्रो वर्षमा प्रवेश गर्दैछ। भर्खरै उदय भएको बीसौं शताब्दीको लागि उच्च आशा र आदर्शवादी अपेक्षाहरू आधुनिक युद्धको हत्यारा अनुहारले धेरै चाँडै पूरा गरेको छ। (मृत्युको संख्या अन्ततः ३ करोड ५० लाख आत्मासम्म पुग्नेछ।) यी प्रस्तुतीकरणहरूको सन्दर्भ र सधैं उपस्थित पृष्ठभूमि यस्तो छ, जसले तिनीहरूको मुड र सामग्री दुवैलाई सूचित गर्दछ।
रुडोल्फ स्टेनरले १९१६ भरि विभिन्न युरोपेली शहरहरूमा रहेका एन्थ्रोपोसोफिकल सोसाइटीका सदस्यहरूलाई यी आठ व्याख्यानहरू दिए, र ती सबै उनका श्रोताहरूमा दृढतापूर्वक बाँचिरहेका केही आधारभूत प्रश्नहरूलाई सम्बोधन गर्ने हार्दिक प्रयासहरू हुन्, जसलाई सामग्रीको सह-निर्माताको रूपमा केही हदसम्म सधैं विचार गर्नुपर्छ:
पुनर्जन्मको आधारभूत वास्तविकतालाई ध्यानमा राख्दा, तथाकथित मृतकहरू हामीसँग कसरी जोडिएका हुन्छन्? यी अनगिन्ती बलिदानपूर्ण मृत्युहरूको के अर्थ छ? मरेकाहरूको तत्काल अनुभवहरू के हुन्?
यी केही ज्वलन्त प्रश्नहरू हुन् जसलाई सम्बोधन गरिएको छ। दिइएका उत्तरहरू सैद्धान्तिक भन्दा फरक छन्। तर यहाँ अर्को कुरा पनि छ। यसलाई अक्टोबर १०, १९१६ मा जुरिचमा दिइएको यस संग्रहको मुटुको रूपमा रहेको व्याख्यानको शीर्षकद्वारा संक्षेप गर्न सकिन्छ: "आजको आत्माको गरिबी कसरी हटाउन सकिन्छ?" उल्लेख गरिएको "आज" बीसौं शताब्दीको प्रारम्भको "आज" मात्र होइन, यो त्यो युग हो जसमा हामी अहिले बाँचिरहेका छौं; र यो "आत्माको गरिबी" लाई जित्नु, त्यसो गर्नको लागि पूर्ण हृदयले मानव सल्लाह, समयसँगै अझ वैध, अझ जरुरी हुँदै जान्छ।
∞ ∞ ∞
सामग्री:
क्रिस्टोफर बामफोर्ड द्वारा परिचय
१. मृत्यु र पुनर्जन्म बीचको जीवन
२. मृत्यु र पुनर्जन्म बीचको हाम्रो अस्तित्वका तत्वहरू
३. मृत्यु घटना र मृत्यु पछिको समय
४. आजको आत्माको गरिबीलाई कसरी हटाउन सकिन्छ?
५. कार्मिक प्रभावहरू
६. समकालीन संस्कृतिको ठूलो भ्रम
७. जीवित र मृतक बीचको सम्बन्ध
८. आध्यात्मिक संसारसँग मानव जातिको सम्बन्ध
परिशिष्टहरू:
फेब्रुअरी १८, १९१६ को व्याख्यानको लागि नोटबुक प्रविष्टिहरू
डिसेम्बर ३, १९१६ को व्याख्यानको लागि प्रवेश टिकट
अनुक्रमणिका
∞ ∞ ∞
यो खण्ड «Die Verbindung zwischen Lebenden und Toten» (GA 168) को जर्मनबाट अनुवाद हो।
