१९ व्याख्यान र ४ निजी पाठहरूबाट नोटहरू, बर्लिन, १९०३–१९०४ (CW ८८)
बर्लिनमा, बीसौं शताब्दीको अन्त्यतिर, त्यतिबेला अपेक्षाकृत अज्ञात लेखक, शिक्षक र सम्पादक रुडोल्फ स्टेनरले थियोसोफिकल सोसाइटीको संरक्षणमा आफ्नो आध्यात्मिक शिक्षण गतिविधि सुरु गरे। यस समयमा भेलाहरू साना थिए, प्रायः निजी घरहरूमा आयोजना गरिन्थ्यो, र त्यसैले, आकार र स्थानको हिसाबले, घनिष्ठ थिए।
थियोसोफिकल सोसाइटीको जर्मन खण्डको नेतृत्व सम्हालेपछि, रुडोल्फ स्टेनरले थियोसोफिकल सोसाइटीको बर्लिन शाखा भित्र, सुरुमा शिक्षणको एक व्यापक कार्यक्रम सुरु गरे। ती प्रारम्भिक व्याख्यानहरू र चार निजी पाठहरूबाट प्राप्त नोटहरूले यस पुस्तकको सामग्री बनाउँछन्।
पूर्वी थियोसोफिकल शब्दावली र पश्चिमी गूढ परम्पराको बीचमा अगाडि-पछाडि सर्दै, शब्द र चित्रहरू खोज्दै, पहिलो पटक स्टेनरले आफ्नो आध्यात्मिक-वैज्ञानिक अनुसन्धानको नतिजा गहिरो सत्यको चाहना गर्ने मानिसहरूका साना समूहहरूलाई प्रस्तुत गरिरहेका थिए।
"१९०३ र १९०४ का यी व्याख्यानहरू हामीसँग कुनै लिखित रिपोर्टहरू भएका सबैभन्दा प्रारम्भिक मध्ये एक हुन्। यद्यपि, यी रिपोर्टहरू पछिल्ला व्याख्यानहरू जस्तै व्यावसायिक स्टेनोग्राफीको उत्पादन होइनन्, तर उपस्थित व्यक्तिहरूले व्याख्यानको समयमा र पछि लिइएका नोटहरूबाट सङ्कलन गरिएका छन्.... उनका सबै छापिएका व्याख्यानहरूसँग, तर विशेष गरी प्रारम्भिक व्याख्यानहरूसँग जसको लागि हामीसँग केवल नोटहरू छन्, हामीलाई निश्चित रूपमा थाहा छैन कि उनले यी शब्दहरू बोलेका थिए वा उनले के भन्न खोजेका थिए भन्ने कुराको ठ्याक्कै अर्थ थियो। हामी उनले वास्तवमा के भनेका थिए र अर्थ के हुन सक्छ भन्ने बारे आफ्नै उत्तम निर्णय प्रयोग गर्न बाध्य छौं... अर्को शब्दमा, हामीले आफैंले सोच्नुपर्छ" (जेम्स हिन्डेस, परिचयबाट)।
सामग्री:
जेम्स हिन्डेस द्वारा परिचय
भाग १: सूक्ष्म संसारको बारेमा
१. जन्म र मृत्युको रहस्य (बर्लिन, अक्टोबर २८, १९०३)
२. उच्च संसारहरू र तिनीहरूमा हाम्रो सहभागिता (बर्लिन, नोभेम्बर ४, १९०३)
३. मानव जातिको उत्पत्ति र प्रकृति (बर्लिन, नोभेम्बर ११, १९०३)
४. सूक्ष्म संसारको अस्तित्व र प्रकृति (बर्लिन, नोभेम्बर १८, १९०३)
५. सूक्ष्म प्रक्रियाहरूको चरित्र (बर्लिन, नोभेम्बर २५, १९०३)
६. कमलोका (बर्लिन, डिसेम्बर २, १९०३)
भाग २: आत्माको संसार, वा देवचन
१. बर्लिन, जनवरी २८, १९०४
२. बर्लिन, फेब्रुअरी ४, १९०४
३. बर्लिन, फेब्रुअरी ११, १९०४
४. बर्लिन, फेब्रुअरी २५, १९०४
भाग III: चार निजी पाठहरू
१. सूर्य-लोगो र दस अवतारहरू (बर्लिन-स्च्लाच्टेन्सी, गर्मी १९०३)
2. भगवद् गीता (बर्लिन-स्लाचटेन्सी, समर 1903)
३. पहिलो, दोस्रो र तेस्रो लोगोई (बर्लिन-स्च्लाच्टेन्सी, गर्मी १९०३)।
४. मानव जातिको उच्च विकास (बर्लिन-स्च्लाच्टेन्सी, गर्मी १९०३)
भाग IV: नौ व्यक्तिगत व्याख्यानहरू
१. पुनर्जन्म सम्बन्धी प्रश्नहरू (बर्लिन, अगस्ट २४, १९०३)
२. गोप्यता र गोपनीयता (बर्लिन, सेप्टेम्बर १, १९०३)
३. इतिहासको गूढ अनुसन्धान (बर्लिन, अक्टोबर १८, १९०३)
४. शारीरिक रोग र ब्रह्माण्डीय कानून (बर्लिन, अक्टोबर २७, १९०३)
५. ईश्वरका प्रारम्भिक चित्रहरू (बर्लिन, नोभेम्बर २, १९०३)
६. पापमा पतन (बर्लिन, नोभेम्बर २४, १९०३)
७. उत्पत्ति अनुसार ब्रह्माण्ड विज्ञान (बर्लिन, डिसेम्बर ८, १९०३)
८. ब्रह्माण्ड र मानव भाग्यको नियम (बर्लिन, डिसेम्बर २१, १९०३)
९. मानवताको विकासका चरणहरू (बर्लिन, डिसेम्बर २९, १९०३)
सम्पादकीय र सन्दर्भ नोटहरू
संस्कृत थियोसोफिकल शब्दावलीको शब्दावली
रुडोल्फ स्टेनरको जीवनका महत्त्वपूर्ण घटनाहरू
नाम अनुक्रमणिका
∞ ∞ ∞
यो पुस्तक रुडोल्फ स्टेनरको कलेक्टेड वर्क्स (CW) को खण्ड ८८ हो, जुन स्टेनरबुक्स, २०१८ द्वारा प्रकाशित गरिएको हो। यो Über die astrale Welt und das Devachan को जर्मनबाट अनुवाद हो, जुन रुडोल्फ स्टेनर भेर्लाग, डोर्नाच, स्विट्जरल्याण्ड, १९९९ द्वारा प्रकाशित गरिएको हो।
