हर्मन बेक द्वारा अल्चिमी

एक अभ्यास गर्ने ईसाई पादरीको रूपमा, हर्मन बेखलाई गहिरो रूपमा थाहा थियो कि पदार्थको रहस्य - ब्रह्माण्ड र मानवमा यसको रूपान्तरण - एक रहस्यमय तथ्य हो जुन सबैभन्दा ठूलो श्रद्धाका साथ हेर्न सकिन्छ, जसलाई गहिरो विद्वता र ध्यान आवश्यक पर्दछ। उनले रसायन विज्ञानलाई एक योग्य तर भौतिकवादी विज्ञानको रूपमा हेरे, जुन आत्मा रहित थियो, जबकि आध्यात्मिक-भौतिक प्रकृतिको पूर्णतालाई उनले "रसायनशास्त्र" वा "अल्कीमी" भन्न रुचाएको कुराद्वारा पहुँच गर्न सकिन्छ, जसले गर्दा आध्यात्मिक परम्पराको सहस्राब्दी लिइन्छ।

फलस्वरूप, बेकको अल्किमी, द मिस्ट्री अफ द मटेरियल वर्ल्ड पश्चिमी अल्केमीको परम्परागत काममा सीमित छैन, न त यो उत्पत्तिदेखि प्रकाशसम्म बाइबलमा पाइने कुराहरूमा बाँधिएको छ - यद्यपि उनले त्यहाँ लुकेका धनहरू पनि उजागर गर्छन्। न त बेकलाई त्रुटिरहित शैक्षिक योग्यता र युरोप-व्यापी मान्यता भएको विद्वान प्राध्यापक मात्र मान्नु पर्छ। बेकले आइसिस, गोल्डेन फ्लीस, परम्परागत परी कथाहरू, र वाग्नेरको पारसिफल जस्ता विषयहरूमा लेख्छन् जसले पाठकलाई पदार्थको रहस्यको झलक हेर्न र लेखकलाई संसारमा ख्रीष्टको ईश्वरीय सार - जीवित वास्तविकताको प्रामाणिक अनुभव साझा गर्न सक्षम बनाउँछ।

बेखको अल्चिमीले पूर्णतया नयाँ मानक स्थापित गरेको छ र यो उनको सबैभन्दा लोकप्रिय प्रकाशन बनेको छ। यो पुस्तकको अंग्रेजीमा पहिलो अनुवाद हो, अद्यावधिक फुटनोटहरू सहित, जसले उनका विचारहरू र अन्तर्दृष्टिहरूलाई व्यापक पाठकहरूको लागि पहुँचयोग्य बनाउँछ। यसबाहेक, यस संस्करणमा बेखको "नयाँ जेरुसेलम" को अनुवादहरू समावेश छन्, जहाँ धर्मशास्त्र पद्यमा उत्कृष्ट रूपमा व्यक्त गरिएको छ; स्नो-ह्वाइटमा उनको अनुकरणीय निबन्ध; एलेरलेराउहमा उनको अवलोकन; र गुन्डिल्ड काचर-बकको बेखको जीवनीबाट एक महत्वपूर्ण अंश।