Escuchando el lenguaje cambiante de los años, decía Rudolf Steiner, podemos redescubrir nuestra naturaleza individual. Estos versos meditativos, uno para cada semana del año, ayudan a despertar un sentimiento de unidad con la naturaleza y al mismo tiempo estimulan el autodescubrimiento. A través de un trabajo intensivo, las meditaciones únicas de Steiner conducirán a un mayor sentimiento de unidad con el mundo circundante.
Esta versión de bolsillo, de precio económico, presenta la traducción pionera de Owen Barfield, “parafraseada para un oído inglés”, basada en más de cincuenta años de estudio de este texto. Como afirma Barfield, ninguna traducción simple puede transmitir la verdadera esencia de estos versículos. Debido a esto, intenta “sugerir” en lugar de simplemente reproducir el original en traducciones exactas al inglés.
El Calendario del Almaes una traducción de “Anthroposophischer Seelenkalender”, incluido enWahrspruchworte(GA 40).
