Featured archival image for Applied Biodynamics — Issue No. 106 (Winter 2022)

البيوديناميكا التطبيقية — العدد رقم 106 (شتاء 2022)

Published by The Josephine Porter Institute

العدد رقم 106 هو عدد شتوي يركز على النشاط الداخلي، وصنع المستحضرات، وتوضيح المفاهيم الخاصة بالديناميكا الحيوية كممارسة زراعية وأخلاقية على حد سواء. يجمع هذا العدد بين التقارير المؤسسية، والتأمل الذي يركز على المستحضرات، والمقالات الفلسفية المطولة المرتبطة بشكل صريح بالعمل الديناميكي الحيوي بدلاً من الروحانية المجردة.

«أخبار من المزرعة — تحديث شتوي» يوثق هذا المقال الأنشطة الشتوية في معهد جوزفين بورتر في أعقاب الاضطرابات الناجمة عن الجائحة واستقالة لاري مابي، صانع المستحضرات منذ فترة طويلة. ويسجل المقال استمرار القدرة على صنع المستحضرات داخل المعهد، بما في ذلك ورش العمل الأخيرة التي مارس فيها المشاركون صنع سماد القرن (BD 500)، وسيليكا القرن (BD 501)، اليارو في مثانات الغزلان (BD 502)، والبابونج في أمعاء الأبقار (BD 503)، والهندباء في الصفاق البقري (BD 506)، ومستحضر لحاء البلوط في جماجم الأبقار. ويشير المقال إلى أن آلاف القرون المملوءة بالروث مدفونة حاليًا في الموقع، في انتظار التحول قبل التوزيع. ويتم التركيز على استمرارية المنهج، ونشاط الإرادة الجماعية، والبحوث المتعلقة بجودة المستحضرات المخطط إجراؤها خلال العام المقبل. ويُقدَّم الشتاء على أنه فترة للدفن، والعمل الداخلي، وإعادة ترسيخ الأسس المؤسسية، وليس فترة سكون. (JPI)

كتاب ستيوارت لوندي "التأمل في الملوك الثلاثة" يقدم دراسة مفصلة لمستحضر الملوك الثلاثة والدافع الموسمي الذي يمثله. يضع المقال المستحضر في سياق المراقبة الفلكية، والإيقاع الموسمي، والتوافق الجسدي، ويربط بشكل صريح بين فعل الرش والتضحية الخارجية والاستقبال الداخلي. يُوصَف التحضير بأنه مسحة على أطراف كائن المزرعة الحيوي، مع التركيز على التوقيت حول موسم عيد الميلاد وعيد الغطاس. لا تقدم المقالة وصفة إجرائية، بل تُؤطّر التحضير باعتباره لفتة قابلة للتكرار ومتأصلة في الملاحظة الموسمية والكونية، تهدف إلى استمرارية المزرعة على المدى الطويل بدلاً من الاستجابة الزراعية الفورية.

في «إعادة الاتصال بالكون (والتناغم معه)»، يدرس لوندي دور المجترات، ولا سيما الأبقار، كوسطاء للقوى الكونية من خلال الهضم وتكوين السماد. ويقارن المقال صراحةً بين بقايا النباتات غير المعالجة والسماد والسماد العضوي، واصفًا المعدة الأربع للبقرة بأنها عملية موسمية مكثفة. يُصوَّر الروث على أنه متميز مادياً وطاقياً عن المادة النباتية الخام، مع الإشارة إلى نتائج التربة التي وثقها أليكس بودولينسكي. يظل المقال وصفياً، حيث يستند في ادعاءاته إلى الزيادة الملحوظة في المادة العضوية للتربة، وسلوك السماد العضوي، وجودة النباتات بدلاً من التجريد التخميني.

جون-سكوت ليج "ما هي الحرية؟ مقدمة إلى الفردية الأخلاقية لرودولف شتاينر" سلسلة حول «فلسفة الحرية». يحدد المقال الإطار المعرفي لشتاينر، مميزًا بين الاعتقاد والمعرفة، وبين الغريزة والفعل الحر. تُعرَّف الحرية بأنها القدرة على التصرف انطلاقًا من البصيرة الأخلاقية البديهية بدلاً من العادة أو القانون أو الدافع. ورغم الطابع الفلسفي للمقال، فإنه يربط الحرية صراحةً بالحياة العملية والمسؤولية الأخلاقية، ويضع الممارسة الحيوية كساحة تُمارس فيها الحرية من خلال اتخاذ قرارات واعية وقابلة للتكرار بدلاً من الالتزام بالنماذج الجاهزة.

مقال لوندي "كما في الأعلى، كذلك في الأسفل: الزراعة الحيوية كمحاكاة واعية لتطور الأجرام السماوية" تقدم شرحاً مفصلاً قائماً على التناظر للمستحضرات الحيوية الديناميكية. يُوصَف كل غلاف مستحضر ومادة نباتية على أنه إعادة تمثيل مصغرة لعمليات تكوين الكواكب. يشرح المقال بالتفصيل سبب استخدام أغشية حيوانية محددة لنباتات معينة، مع التركيز على احتواء القوى وتحويلها وتكثيفها بدلاً من نقل المواد. يحذر المقال صراحةً من الاعتماد على التسميد المعدني وحده، ويصف المستحضرات بأنها ناقلات للطاقة الكامنة بدلاً من مجرد مواد، ويُصوِّر عملية صنع المستحضرات على أنها عملية كيميائية دقيقة وقابلة للتكرار بدلاً من كونها طقساً رمزياً.


المقالات

  • أخبار من المزرعة
  • التأمل في الملوك الثلاثة (س. لوندي)
  • إعادة الاتصال بالكون (والتناغم معه) (س. لوندي)
  • ما هي الحرية؟ مقدمة إلى الفردية الأخلاقية لرودولف شتاينر (جون-سكوت ليج)
  • ما في الأعلى هو ما في الأسفل: الزراعة الحيوية باعتبارها محاكاة واعية لتطور الأجرام السماوية (س. لوندي)

المواضيع الرئيسية التي تمت تغطيتها

  • صنع مستحضرات الشتاء ودفنها في JPI
  • استمرارية جودة المستحضرات بعد تغيير الموظفين
  • توقيت تحضير «الملوك الثلاثة» الموسمي والغرض منه
  • الرش كقربان خارجي واستقبال داخلي
  • دور الماشية في تحويل السماد
  • تحسين التربة الملحوظ من خلال الممارسات الحيوية
  • الحرية الأخلاقية كعمل واعٍ
  • التوافق الكوكبي في المستحضرات الحيوية الديناميكية

الاقتباس

«البيوديناميكا التطبيقية»، العدد رقم 106، معهد جوزفين بورتر للبيوديناميكا التطبيقية، شتاء 2022.

العودة إلى المدونة

الأسئلة الشائعة

كيف تُصنع المستحضرات الديناميكية الحيوية وتُحفظ خلال الشتاء؟

تُدفن المستحضرات وتُعتّق وتُحفظ خلال الشتاء، مع ورش عمل تركز على الحشو والتدفين وصون الأسلوب الصحيح بدلاً من التطبيق الميداني.

ما هو الغرض من تحضير كعكة الملوك الثلاثة؟

يتم تطبيقه موسمياً كرش جانبي لدعم الاستمرارية طويلة الأمد للكائن الحي الزراعي، مع التركيز على التضحية والتوقيت والتوجيه المستقبلي بدلاً من الاستجابة الفورية للمحاصيل.

لماذا تعتبر الأبقار ضرورية لممارسات الخصوبة الحيوية الديناميكية؟

تحول الماشية المواد النباتية عن طريق الهضم إلى سماد يحمل خصائص معقدة ودافئة ومنظمة غير موجودة في بقايا النباتات غير المعالجة.

كيف تربط الديناميكية الحيوية الحرية بالممارسات الزراعية؟

تتجلى الحرية من خلال قرارات واعية ومتكررة، ترتكز على الملاحظة والبصيرة الأخلاقية، وليس على العادة أو القاعدة أو التقليد.