البيوديناميكا التطبيقية — العدد 045 (صيف 2004)
Published by The Josephine Porter Instituteمشاركة
يستند العدد 045 من مجلة «البيوديناميكا التطبيقية» من الناحية الهيكلية إلى محاضرة واحدة موسعة ألقاها مانفريد كليت، التي أُلقيت في عام 1994 في المؤتمر الدولي الثامن (8) للبيوديناميكية الناطقة باللغة الإنجليزية في كلية إيمرسون، إنجلترا، وأُعيد نشرها هنا لتكون مادة دراسية أساسية. وقد صُمم هذا العدد عمدًا تركيزه على دراسة موضوع واحد، وبالتالي يتيح التعمق بشكل عمودي في نص أساسي واحد وفقًا للبروتوكول.
لا تتناول محاضرة كليت المستحضرات الحيوية الديناميكية باعتبارها مواد تعمل من خلال علاقة سبب ونتيجة خطية، بل باعتبارها «أعضاء حسية» تتوسط بين الإنسان، والعالم الأرضي، والعالم الروحي. ويُنظم عرضه حول قدرات الروح الثلاث—الإرادة، والشعور، والتفكير— ويضع عمل التحضير في المقام الأول ضمن نطاق الإرادة، مجادلاً بأنها واحدة من الأنشطة الزراعية القليلة المتبقية التي لا تحل فيها الآلات محل النية البشرية.
وبدلاً من تقديم وصفات للتطبيق أو ادعاءات بشأن النتائج، تركز المحاضرة على الانضباط الداخلي المطلوب من الممارس. ويقارن كليت بين «وعي المتفرج»، الذي يسعى إلى تفسير موضوعي، والحكم التشاركي الذي يتطور من خلال العمل المتكرر واليقظ مع عمليات التحضير. ويوصف إعداد المستحضرات بأنه نشاط يصبح فيه الإنسان مسؤولاً أخلاقياً وإدراكياً عما يحدث في الطبيعة، بدلاً من مجرد تنفيذ تقنية ما.
تحدد الملاحظات التحريرية صراحةً إدراج هذه المحاضرة باعتبارها مواد دراسية أساسية لمن يستعدون لحضور مؤتمر صانعي المستحضرات الحيوية لعام 2005. ويؤكد المحرر على الصعوبة التي يواجهها الممارسون عند محاولتهم شرح المستحضرات باعتبارها «قوى»، ويضع كلًا من محاضرة كليت والمقال التكميلي لهيو كورتني («المستحضرات ليست مواد بل قوى»، المشار إليه هنا دون إعادة طباعته) كأدوات تعليمية تهدف إلى توضيح هذا التمييز من خلال الفهم العملي بدلاً من التجريد.
تضع المواد المؤسسية هذه القضية في سياق المهمة المستمرة لمعهد جودريتش (JPI). وتعزز قوائم أعضاء مجلس الإدارة وبيانات المهمة وإشعارات الاشتراك استمرارية الإدارة التنظيمية، في حين أن النبرة العامة تضع العدد 045 في إطار تكوينية وليس تعليمية، حيث تتناول الأسس المعرفية لعمل التحضير بدلاً من آلياته.
المقالات
- «المستحضرات الحيوية كأعضاء حسية» (م. كليت)
- المستحضرات «ليست كمواد بل كقوى» (هـ. كورتني)
المواضيع الرئيسية التي تمت تغطيتها
- المستحضرات الحيوية الديناميكية باعتبارها «أعضاء حسية» وليس مواد
- الإرادة والشعور والتفكير كقدرات فاعلة في عمل التحضير
- صنع المستحضرات كنشاط بشري واعٍ وغير آلي
- نقد «الوعي المتفرج» الخطي القائم على العلاقة السببية
- الحكم الداخلي والمسؤولية في الممارسة الزراعية
- دراسة تمهيدية لمؤتمر صانعي المستحضرات الحيوية الديناميكية لعام 2005
- الموقف التحريري من الفهم القائم على القوة فيما يتعلق بالمستحضرات
الاقتباس
المصدر: مجلة «البيوديناميكا التطبيقية»، العدد 045، معهد جوزفين بورتر، صيف 2004.
