Featured archival image for Applied Biodynamics — Issue 096 (Fall/Winter 2019)
Applied Biodynamics archive

Biodinâmica Aplicada - Edição 096 (Outono/Inverno 2019)

A edição 096 documenta transições de fazendas, práticas de preparação, respostas biodinâmicas a desafios agrícolas, conceitos de design permadinâmicos e desenvolvimentos institucionais no Josephine Porter Institute.

Published by The Josephine Porter Institute Download PDF

A edição 096 aborda a questão de como a agricultura biodinâmica pode responder à crescente demanda por alimentos saudáveis e, ao mesmo tempo, apoiar a viabilidade de mais fazendas. A edição passa do enquadramento reflexivo para estudos de casos aplicados, entrevistas e desenvolvimentos institucionais, mantendo sempre uma orientação prática.

Em "How Do We Meet the Need for Healthy Food and More Farms?" (Como podemos atender à necessidade de alimentos saudáveis e mais fazendas?) Abigail Porter enquadra os desafios estruturais enfrentados pela agricultura contemporânea, incluindo o acesso à terra, a pressão econômica e a sustentabilidade do agricultor. A biodinâmica é apresentada como um método que enfatiza a regeneração do solo, a responsabilidade humana e a individualidade da fazenda em vez da expansão em escala.

"Fazenda Stony Ridge: Transitioning to a Market Garden" (Fazenda Stony Ridge: Transição para uma horta comercial) documenta uma fazenda que está mudando a produção e o gerenciamento para um modelo de horta comercial. O artigo relata as mudanças na seleção de culturas, no manejo do solo, na organização do trabalho e no uso de preparações, enfatizando a adaptação gradual e o aprendizado por meio de feedback sazonal.

Em "If Farming Isn't Always Good Vibes and Friendly Fairies, Is It Still Worth It?" (Se a agricultura não é sempre boa e amigável, ainda vale a pena? N. McGill reflete sobre as realidades emocionais e físicas da agricultura. O artigo contextualiza o trabalho biodinâmico com perseverança e responsabilidade em vez de expectativas idealizadas, sem introduzir procedimentos técnicos.

"Winter Green: A Model for Future Farms" traça o perfil de uma fazenda integrada que enfatiza a educação, a orientação e a produção diversificada. O artigo descreve como os princípios biodinâmicos apoiam a continuidade da fazenda a longo prazo por meio de treinamento e envolvimento da comunidade.

"For the Earth as for Human Beings: Mac Mead on Making the Biodynamic Preparations" apresenta uma entrevista que detalha a preparação como uma prática disciplinada. Materiais, tempo, manuseio e atenção são descritos, enfatizando a repetição e o aprendizado observacional em vez da inovação.

A edição inclui "In Memory of Alex Podolinsky" (Em memória de Alex Podolinsky), reconhecendo suas contribuições para a agricultura biodinâmica, especialmente a aplicação de preparados em larga escala e a educação dos agricultores.

Em "Permadynamics: Conceptual Marriage of Permaculture and Biodynamics in Farm Design Introduced at JPI", Pat Frazier relata a integração dos princípios de design da permacultura com o trabalho de preparação biodinâmica e ritmos sazonais na JPI.

A edição termina com "Introducing Our Newest Board Member: Teresa O'Shaughnessy, Secretária", documentando a continuidade da governança no instituto.

Artigos

  • Como podemos atender à necessidade de alimentos saudáveis e mais fazendas? (A. Porter)
  • Fazenda Stony Ridge: Transição para uma horta comercial (A. Porter)
  • Se a agricultura não é sempre uma atividade de boas vibrações e fadas amigáveis, ainda vale a pena? (N. McGill)
  • Winter Green: Um modelo para futuras fazendas (A. Porter)
  • For the Earth as for Human Beings (Para a Terra e para os Seres Humanos): Mac Mead on Making the Biodynamic Preparations (K. Brown)
  • Em memória de Alex Podolinsky (M. Maruca)
  • Permadinâmica: Casamento conceitual da permacultura e da biodinâmica no projeto de fazendas apresentado na JPI (P. Frazier)
  • Apresentamos nosso mais novo membro da diretoria: Teresa O'Shaughnessy, Secretária

Principais tópicos abordados

  • Desafios e oportunidades da transição agrícola
  • Processos de conversão de hortas comerciais
  • Realidades emocionais do trabalho agrícola
  • Preparação de materiais, tempo e manuseio
  • Educação agrícola e modelos de orientação
  • Integração de permacultura e biodinâmica
  • Atualizações da governança institucional

Citação

Biodinâmica Aplicada, Edição 096, Instituto Josephine Porter de Biodinâmica Aplicada, outono/inverno de 2019.

Voltar para o blog

Frequently Asked Questions

What measurable lessons does Stony Ridge Farm offer a new market grower?

Start with a scale the owners can physically and financially support. Stony Ridge used one acre and ten approximately 10-by-70-foot tunnels to serve a 60-family CSA. Track gross margin by crop and market, CSA retention, labor hours, pest loss, tunnel snow and wind loading, repair costs, operating cash, and owner workload. Review crop rotation and the business plan with experienced growers before expanding.

Which features made Winter Green Farm’s cooperative model durable?

The 171-acre farm separated 23 acres of market crops, 105 acres of cattle pasture and hay, and conserved habitat; tracked every enterprise for profit or loss; sold about 85% directly; supported 450 CSA households; and retained seven year-round plus about 13 seasonal workers. Equal owner votes, consensus, defined management autonomy, fair wages, and an LLC-based succession path allowed working farmers to become owners while land and cattle remained in the farm organism.

What did Mac Mead’s three-year BD 500 burial comparison show?

For three consecutive years, the Pfeiffer Center compared horns buried in mid-September with horns buried in mid-October. The September batches reached complete transformation with a dark-brown color and neutral, woodsy aroma; the October batches reached about 65–70% transformation. The repeatable result led Mead to bury the main crop in mid-September, with an additional festival batch on September 29.

How can preparation-making variations be compared repeatably?

Make paired batches that differ in only one variable, label every unit, and keep location, vessel or organ, burial depth, storage, and recovery date identical. Mead compared dried versus fresh yarrow bladders in the same hanging place and burial pit, separated by dividers, and compared conventional BD 501 with a one-third field soil, one-third farm sand, one-third quartz version. Record color, aroma, texture, degree of transformation, storage quality, and field response before choosing the farm’s standard.