A dh'ionnsaigh Ath-nuadhachadh Sòisealta le Rudolf Steiner

Ged a chaidh an leabhar seo fhoillseachadh an toiseach ann an 1919, tha e fhathast gu math buntainneach do dhuilgheadasan sòisealta a tha romhainn an-diugh. Gu sònraichte, chan eil smaoineachadh sòisealta Steiner stèidhichte air teòiridh inntleachdail, ach air beachd domhainn air nàdar spioradail àbhaisteach beatha shòisealta. Mar a tha e a’ moladh san obair chlasaigeach seo, tha trì raointean eadar-dhealaichte aig a’ chomann-shòisealta - an eaconamaidh, am poilitigeach (còraichean daonna fa leth), agus an cultarail (spioradail). Ged a tha beatha shòisealta gu h-iomlan na h-aonachd, bu chòir urram a thoirt do neo-eisimeileachd nan trì roinnean seo ma tha na duilgheadasan sòisealta a tha a’ sìor fhàs againn gu bhith air am fuasgladh.

Tha Steiner a’ ceangal beachdan “saorsa, co-ionannachd agus bràithreachas” ri comann-shòisealta an latha an-diugh. Tha eaconamas ag iarraidh bràithreachas, tha còraichean poilitigeach ag iarraidh co-ionannachd, agus bu chòir cultar a bhith air a chomharrachadh le saorsa. Chan urrainn dha sloganan Ar-a-mach na Frainge, tha e a’ moladh, a bhith follaiseach gu fìrinneach ach nuair a thèid ar smaoineachadh sòisealta atharrachadh gus a bhith a rèir na fìrinn spioradail.

Tha an leabhar seo na eadar-theangachadh on Ghearmailteach de Die Kernpunkte der sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft (GA 23).