Feise, Leasachadh a-staigh agus Beatha Coimhearsnachd le Rudolf Steiner, Obraichean Cruinneichte 253 CW253

7 òraidean, Dornach, 10–16 Sultain, 1915 (CW 253)

Air adhbhrachadh le “sgainneal” a dh’adhbhraich pòsadh Rudolf Steiner ri Marie von Sivers ann an 1915, tha na h-òraidean a tha a’ dèanamh suas a’ chiad phàirt a’ toirt a-steach aithrisean as làidire Steiner air cùis dhàimhean daonna ann an coimhearsnachd spioradail. Le bhith a’ cleachdadh cànan làidir, tha Steiner a’ dèanamh soilleir gu bheil a bhith nad phàirt de choimhearsnachd spioradail a’ ciallachadh dleastanasan agus, gu dearbh, dòigh ùr air a bhith ann, agus gum feum buill a bhith gu gnìomhach an sàs ann an draghan na buidhne seach a bhith dìreach ag iarraidh no an dùil buannachd phearsanta bhuaithe. Os cionn a h-uile càil, tha e ag ràdh gu bheil e riatanach do bhuill a thuigsinn gur e eintiteas beò a th’ ann an coimhearsnachd spioradail a dh’ fheumas cùram agus spèis a luchd-cruthachaidh.

Leis gun deach an èiginn a bhrosnachadh le daoine fa leth fo bhuaidh saidhgeòlas Freudian, tha Steiner a’ measadh obair Freud, agus saidhgeòlas gu h-iomlan, air a shoilleireachadh le tuigse antroposophic air an duine. Tha Steiner cuideachd a’ bruidhinn air gnèitheachas agus clairvoyance an latha an-diugh, gan ceangal ri saidhgeòlas Freudian, a bharrachd air an neach-seallaidh Emanuel Swedenborg mar eisimpleir de na duilgheadasan a tha an lùib a dhol a-steach don t-saoghal spioradail. An uairsin, a’ tòiseachadh bho shealladh eachdraidheil, tha Steiner a’ cur ceist: Dè cho sean ‘s a tha gaol? Tha e a’ dol air adhart gus sgrùdadh a dhèanamh air ar beachd an latha an-diugh air gaol ann an co-theacsa mistearachd.

Tha am pàirt a dhà a’ toirt a-steach sgrìobhainnean mu èiginn Dhòrnach, còmhla ri dà òraid le Rudolf Steiner do na buill an sin, a bharrachd air òraid Marie Steiner do Choinneamh nam Ban air na gnìomhan agus na dùbhlain sònraichte a tha romhpa aig boireannaich, an dà chuid mar bhuill de ghluasad nam boireannach aig an àm agus ann an coimhearsnachd spioradail.

CLÀR-INNSE:

Ro-ràdh
Ro-ràdh le Christopher Schaefer, PhD

I. Teirmichean agus Cùmhnantan Beatha anns a’ Chomann Antraposofach
Riatanasan ar Beatha Còmhla anns a’ Chomann Antraposofach
A’ Chomann Antraposofach mar Chreutair Beò
Swedenborg: Eisimpleir de Dhuilgheadasan ann a bhith a’ dol a-steach do Shaoghal Spioradail
Modhan agus Bun-stèidh Saidhgeòlas Freudian
Gnèitheachas agus Clairvoyance an latha an-diugh: Saidhgeòlas Freudian agus Swedenborg mar Fhaicseach
Bun-bheachd a’ Ghràidh mar a tha e a’ buntainn ri Mìosachd
Feallsanachd an t-Saidhgeòlas mar a tha e air a shoilleireachadh le Tuigse Antraposofach air a’ Chinne-daonna

II. Sgrìobhainnean air Èiginn Dornach ann an 1915 le Dà Òraid le Rudolf Steiner
Na Prìomh-charactaran
Litreachan bho Alice Sprengel gu Rudolf Steiner
Litir bho Alice Sprengel gu Marie Steiner
Litir bho Mary Peet gu Alice Sprengel
Òraid le Rudolf Steiner
Litir bho Heinrich agus Gertrud Goesch gu Rudolf Steiner
Litir bho na buill ann an Dornach gu Rudolf Steiner
Òraid le Rudolf Steiner
A’ Fuasgladh na Cùise
Litir bho na buill ann an Dornach gu Marie Steiner
Litir bho Vorstand a’ Chomann Antraposofach gu Heinrich agus Gertrud Goesch agus Alice Sprengel
Òraid Marie Steiner aig Coinneamh nam Ban
Litir bho Marie Steiner gu Julia Wernicke

Tha Feise, Leasachadh Taobh a-staigh, agus Beatha Coimhearsnachd na eadar-theangachadh bhon Ghearmailtis den leabhar Probleme des Zusammenlebens in der Anthroposophischen Gesellschaft. Zur Dornacher Krise vom Jahre 1915 Mit Streiflichtern auf Swedenborgs Hellsehergabe, Anschauungen der Freudschen Psychoanalyse und den Begriff der Liebe im Verhältnis zur Mystik (GA 253).