14 òraidean ann an Dornach, 14 Iuchar - 6 Lùnastal, 1922 (CW 340)
6 seiminearan ann an Dornach, 31 Iuchar - 5 Lùnastal, 1922 (CW 341)
“Anns an aois seo de bhriseadh sòisealta, eaconamach agus eag-eòlasach, tha mòran dhaoine a’ tòiseachadh a’ tuigsinn gur dòcha gur ann an smaoineachadh eaconamach a tha a’ sìor fhàs a-mach à conaltradh ri fìrinnean sòisealta, eag-eòlasach agus spioradail ar linn a tha na prìomh adhbharan airson na h-èiginn seo. Ciamar, ma-thà, as urrainn dhuinn ath-smaoineachadh agus ath-mhìneachadh a dhèanamh air na bun-bheachdan eaconamach a tha a’ frèamadh ar còmhraidhean agus a’ cumadh ar prìomh ionadan sa chomann-shòisealta an-diugh? Is e seo a’ cheist mhòr a tha air a’ bhòrd an-diugh. Tha òraidean Rudolf Steiner air eaconamas ... a’ tabhann mèinn òir nach deach a chleachdadh gu ìre mhòr de bheachdan eaconamach ùra nach b’ urrainn a bhith nas ùire agus nas buntainniche” (bhon ro-ràdh).
“’S e an Talamh gu lèir, air a mheas mar fhàs-bheairt eaconamach, an t-fhàs-bheairt shòisealta. Ach chan eil seo ga thoirt fa-near an àite sam bith. ’S ann air sgàth na mearachd seo a tha saidheans na h-eaconamaidh phoilitigeach air fàs cho fada bhon fhìrinn. Tha daoine airson prionnsapalan a stèidheachadh a tha an dùil a bhith buntainneach ri cealla fa leth a-mhàin. Mar sin, ma nì thu sgrùdadh air teòiridh na Frainge air eaconamaidh, gheibh thu a-mach gu bheil e air a dhèanamh suas eadar-dhealaichte bho theòiridhean Beurla no Gearmailteach no teòiridhean eaconamach eile. Ach mar eaconamaichean, is e a tha a dhìth oirnn tuigse air an fhàs-bheairt shòisealta.” na iomlanachd” (Rudolf Steiner).
Thug Rudolf Steiner an sreath iom-fhillte seo de òraidean is seiminearan dùmhail, seòlta, ioma-ìre do dh’ oileanaich eaconamas ann an Dornach, san Eilbheis, rè samhradh 1922. Tha a’ chùrsa a’ nochdadh fad-beatha de smaoineachadh air a’ chuspair agus a’ comharrachadh crìoch na h-ùine dian còig bliadhna aige de ghnìomhachd ann an seirbheis chùisean sòisealta, poilitigeach agus eaconamach. Rè na h-ùine seo, a thòisich mar a bha a’ Chiad Chogadh a’ tighinn gu crìch ann an 1917, dh’obraich e gun sgur gus adhbhar na thug e “trì-fhillteachadh” ( Dreigliederung ) adhartachadh, leis an robh e a’ ciallachadh ath-smaoineachadh air an òrdugh sòisealta air bunait dealachadh soilleir agus neo-eisimeileachd nan trì prìomh raointean gnìomhachd a tha a’ dèanamh suas comann-sòisealta. Mhol e trì siostaman neo-eisimeileach:
∞ raon chòraichean fèin-riaghlaidh (air a chuingealachadh ri cùisean breithneachail is poilitigeach)
∞ raon eaconamach fèin-riaghlaidh (co-obrachail no co-cheangailte a rèir nàdair)
∞ agus raon spioradail-cultarail neo-eisimeileach
Bha e den bheachd gum biodh fèin-riaghladh nan trì raointean seo comasach air comann-sòisealta saor, fallain, torach a chruthachadh agus sìth mhaireannach a chruthachadh.
Ath-bheachdachadh air Eaconamas 'S e leughadh riatanach a tha seo dha neach sam bith a tha airson fìor nàdar eaconamaidh agus mar a tha i ag obair a thuigsinn. Tha Steiner a’ taisbeanadh nam prìomh eileamaidean de na dh’fheumadh e gus eaconamaidh chothromach, sòisealta agus mothachail air an eag-eòlas a chruthachadh an-diugh.
CLÀR-INNSE :
Òraidean:
1. An t-atharrachadh bho Eaconamaidhean Gnìomhachais, Nàiseanta gu Eaconamaidh Cruinne
2. Nàdar Siùbhlach nam Pròiseasan Eaconamach
3. Eaconamas agus Fìth-mhisneachd
4. Saothair agus Luach
5. An Riochdachadh agus an Caitheamh
6. Prìs, Gnìomhachd Chultarail, agus Tiodhlac
7. Cruthachadh Prìsean
8. Solar agus Iarrtas
9. Calpa Malairt, Iasad, agus Gnìomhachais
10. Comann
11. Eaconamaidh an t-Saoghail
12. Airgead
13. Feumalachdan Spioradail-Cultarach
14. Eaconamaidh an t-Saoghail: Bun-bheachdan Beò
Seimineairean:
1. Puingean Modh-obrach agus “A’ Cheist Shòisealta”
2. Eaconamas, Pròiseasan Fiosaigeach, agus Bun-bheachdan Obrach
3. Roinneadh na Làbarach agus an Dàimh eadar Luchd-cleachdaidh agus Riochdairean
4. Luach agus Nàdar na h-Obrach
5. Calpa agus an Siostam Airgid
6. Cleachdadh Airgid; Trì-fhillteachadh an Duine agus an Organachd Shòisealta
’S e eadar-theangachadh bhon Ghearmailtis a tha san leabhar seo de Aufgaben einer no Wirtschaftswissenschaft, Bd.1, Nationalökonomischer Kurs (GA 340) agus Aufgaben einer noen Wirtschaftswissenschaft, Bd.2, Co-labhairt Nàiseanta (GA 341), air fhoillseachadh le Rudolf Steiner Verlag, Dornach, an Eilbheis.
