Ro-ràdh le Iain Jeavons
Thuirt EM Schumacher ( Small is Beautiful ) gur e an Sasannach Alan Chadwick “an gàirnealair as fheàrr den 20mh linn.” B’ e oileanach aig Rudolf Steiner a bh’ ann an Chadwick, fear a bha a’ brosnachadh stuthan organach tràth, agus a stèidhich… Siostam Bith-dhinimigeach Dian na Frainge . Rinn e gearan an-aghaidh phoileasaidhean duilich gnìomhachas àiteachais corporra, fhad ’s a bha e a’ saothrachadh ghàrraidhean de bhòidhchead agus cinneasachadh mìorbhaileach ann an na 60an is 70an air feadh nan Stàitean Aonaichte. Tha cha mhòr a h-uile duine a tha a’ cleachdadh bith-dhineamaigs an-diugh air a bhith air a phògadh le tar-chur Chadwick. Gus a-nis, cha robh an dòigh-obrach ealanta sònraichte aige agus an tuigse dhomhainn aige air nàdar ri fhaighinn ann an sgrìobhadh. Bidh Performance in the Garden a’ buain sia-deug òraidean iongantach, brosnachail agus practaigeach a chuidicheas sinn, mar a thuirt an luibh-eòlaiche agus caraid Paul Lee gu h-iomchaidh, “ag ath-chur freumh riatanach na beatha.”
Lèirmheasan
Tha Alan Chadwick a’ tighinn tarsainn mar charactar air leth neònach agus brosnachail, measgachadh iongantach den lèirsinneach, den rapsodic agus den phractaigeach. Tha neach a’ faireachdainn gu bheil e cho dlùth ris an t-saoghal a-staigh ’s a tha e aireach air an taobh a-muigh. Gu dearbh, tha coltas gu bheil na còmhraidhean aige a’ spreadhadh a-mach às an neo-fhiosrach le fòcas uamhasach mionaideach, a’ toirt neach gu beachdan gu tur ùr air brìgh gàirnealaireachd mar ghnìomhachd spioradail.
Jeremy Naydler, ùghdar Goethe air Saidheans , Teampall a' Chosmos , agus Garradhachd Anama
B’ e amas Alan Chadwick, fear inntinneach, sìth an t-saoghail a “fhàs” tro ar n-uile duine ag obair leotha fhèin, agus còmhla, le feachdan-beatha a’ ghàrraidh, an ùir agus na lusan aige gus a bhith nar com-pàirtichean ann an dannsa Cosmach iongantach, ruitheamach, agus sàmhach beòthail na beatha. ’S e cothrom ainneamh a th’ ann an taisbeanadh sa Ghàrradh gus sealladh fhaighinn air na dh’fhiosraich Alan na bheatha!
Iain Jeavons, ùghdar Mar a dh'fhàsas tu barrachd ghlasraich
Dha neach sam bith a tha airson rudeigin a dhèanamh san t-saoghal seo, tha na h-òraidean agus na parabalan seo bho Alan nan tiodhlac mòr a dh’ fhaodas an doras fhosgladh gu mothachadh agus coinneamh air an aoibhneas slànachaidh domhainn a tha ann an, agus gaol airson cruthachadh, agus is e sin leis fhèin a dh’ fhaodas a bhith na bhrosnachadh agus na bhrosnachadh airson a dhol a-steach don Ghàrradh a-rithist agus ath-chruthachadh.
Stephen Decater, Tuathanas Coimhearsnachd Live Power, Covelo, CA
Bhiodh taisbeanaidhean Alan Chadwick thar nam bliadhnaichean gun teagamh air am meas mar Oscar nan tachradh iad san taigh-cluiche. Ach leis gu robh e a’ fuireach ann an siostam nas cruinne, thug na h-òraidean agus na clasaichean aige mu Gharradaireachd Dhian Bith-dhinimigeach Frangach e bho na gàrraidhean a chruthaich e aig an oilthigh ann an Santa Cruz, gu Pròiseact Gàrraidh Baile Covelo ann an Round Valley, California agus mu dheireadh chun choimhearsnachd spioradail ann am Market Nuadh, Virginia. Ainmeil airson a chuid fileanta agus briathrachas sònraichte, b’ e an duais a thug e dha na h-oileanaich aige eòlas domhainn air obair a bheatha.
Mar a tha an deasaiche Crimi ag ràdh cho iomchaidh, “Thig na tha air cùl nam faclan, bho Ghrian Alan ma thogras tu. Fosgail thu fhèin agus nochdaidh an gàrradh a dhìomhaireachdan.” Tha sinn a’ toirt taing do Crimi airson iongantas Chadwick a chur ri chèile, a dheasachadh agus a thasgadh. Chan eil ann an caibideilean a tha a’ mìneachadh feachdan cosmach, torrachadh, iomadachadh agus ròsan ach beagan de na rudan a gheibh sinn.
Gabh do chuid ùine agus faigh tlachd às an turas oir le bhith a’ leughadh an leabhair seo tha thu a’ dol a-steach do àile tearc aon de na tosgairean as iongantaiche anns na gàrraidhean.
