An Tuathanas Mion Lean le Ben Hartman

“’S e fìor ùr-ghnàthair a th’ ann am Ben Hartman airson an tuathanais bhig.”—Curtis Stone, ùghdar The Urban Farmer

Tha an t-àm ann smaoineachadh gu mòr mu thuathanasan beaga. Tha an t-ùghdar cliùiteach agus “stiùiriche uaine” ( Grist ) Ben Hartman a’ roinn mholaidhean practaigeach, sgeulachdan pearsanta, agus eisimpleirean iongantach de thuathanaich agus luchd-nuadhachaidh ùr-nodha air feadh an t-saoghail gus sealltainn dhuinn ciamar.

Tràth anns na 1970n, dh’àithn Rùnaire Àiteachais na SA, Earl Butz, do thuathanaich “fàs mòr no falbh.” Anns an leabhar The Lean Micro Farm , tha an t-ùghdar Ben Hartman a’ diùltadh a’ mholadh tubaisteach sin agus an àite sin a’ gabhail ri casaid an neach-smaoineachaidh àiteachais nach maireann Gene Logsdon: “Bi beag agus fuirich a-staigh.”

A’ faighinn brosnachadh bho bheachdan ùr-ghnàthach EF Schumacher agus Mahatma Gandhi, tha The Lean Micro Farm a’ sealltainn mar as urrainn do thuathanasan beaga, ionadail a bhith nas fheàrr a thaobh eag-eòlas agus eaconamaidh na obrachaidhean air sgèile gnìomhachais a tha ag amas air margaidhean às-mhalairt agus bathar.

Tha The Lean Micro Farm a’ toirt mion-fhiosrachadh air turas iongantach an ùghdair gus an tuathanas aige a lughdachadh bho aon acair gu treas cuid de acair ann an oidhirp prìomhachas a thoirt do theaghlach agus do choimhearsnachd thairis air obair, gun a bhith a’ lughdachadh pàighidh. A bharrachd air an sin, tha Hartman a’ toirt cunntas air sia tuathanaich ùr-ghnàthach bho air feadh an t-saoghail a tha a’ riochdachadh an inntinn “bi beag” seo. Tha na tuathanaich ùr-ghnàthach seo a’ sealltainn slighe dhuinn uile a dh’ionnsaigh ath-fhàs an aghaidh briseadh slabhraidh solair, cruinneachadh, agus atharrachadh clìomaid. Tha iad a’ modaladh dòigh-obrach nas socair, nas eag-eòlaiche a thaobh tuathanachais a bhios a’ dèanamh nas lugha de sgudal agus a’ cleachdadh nas lugha de phlastaig, peatroil, agus todhar.

Coltach ris an dà leabhar roimhe aige, The Lean Farm agus The Lean Farm Guide to Growing Vegetables , chan eil The Lean Micro Farm le Hartman dìreach a’ mìneachadh carson a tha nas lugha nas fheàrr, tha e a’ sealltainn do luchd-leughaidh dìreach mar as urrainnear a dhèanamh le stiùiridhean ceum air cheum air mar a nì thu prothaid bho phìos beag bìodach de thalamh tuathanais. Gheibh luchd-leughaidh chan e a-mhàin fìreanachaidhean feallsanachail airson dòigh-obrach as ìsle a thaobh àiteachais ach cuideachd fiosrachadh practaigeach airson do thuathanas beag prothaideach fhèin a thòiseachadh, nam measg:

• Tuairisgeul air an dòigh “mulch domhainn” airson torrachas a thogail
• Stiùireadh air tionndadh leabaidh dà-cheum gus cinneasachadh a mheudachadh air lorg-coise beag
• Stiùireadh airson innealan is teicneòlasan riatanach a thaghadh “le aghaidh daonna”
• Pròiseas furasta a leantainn airson do thuathanas beag a dhèanamh caol agus èifeachdach
• Plana mionaideach airson toradh luach $20,000 a reic bhon ghàrradh cùil agad

Tha an t-àm ann, tha Hartman a’ dèanamh soilleir, tionndadh gu seòrsa ùr de thuathanachas—fear a thogas air eòlas sinnsireil, a bhios a’ beathachadh choimhearsnachdan, agus a chuireas gàirdeachas daonna, chan e teicneòlas, aig a chridhe.

“Tha Hartman air na dòighean aige ath-ar-a-mach, air na h-uairean obrach aige a ghearradh sìos gu mòr, agus air meud a thuathanais a lughdachadh, agus aig an aon àm a’ cosnadh teachd-a-steach nas fheàrr.”— Civil Eats