Reul-eòlas Eadar-chuspaireil le Rudolf Steiner, Obraichean Cruinneichte 323, CW323

18 òraidean, Stuttgart, 1–18 Faoilleach, 1921 (CW 323)

“Mar sin chì thu, ’s e an rud as cudromaiche dhomhsa eòlas a thoirt a-mach annad air a’ cho-chòrdadh eadar bun-reachd an duine agus structar a’ chosmos. Ma tha thu dha-rìribh air a bhith a’ leantainn gu ruige seo, chan urrainn dhut a’ cho-chòrdadh seo a mheas mar pheacadh an aghaidh spiorad na saidheans” (bho òraid 16)

Dè an dàimh a tha eadar mac an duine agus saoghal nan reultan? An urrainn dhuinn structar agus gluasad bhuidhnean nèamhaidh a thuigsinn a-mhàin tro mhatamataig adhartach, no a bheil puing ann dha-rìribh às nach eil gnìomhan matamataigeach a’ buntainn tuilleadh? An urrainn dhuinn, gu dearbh, a dhol thairis air crìochan àite trì-thaobhach tro ar smaoineachadh?

Ann an ochd-deug òraidean beòthail bho thoiseach 1921, bidh Rudolf Steiner a’ sgrùdadh nan ceistean sin agus ceistean domhainn eile gu domhainn agus gu misneachail, ged a tha e faiceallach. Tha na co-dhùnaidhean aige agus na comharran aige airson tuilleadh rannsachaidh inntinneach, brosnachail, agus is dòcha rèabhlaideach nan cuid buaidh.

Chan e reul-eòlas, air a mheas gu farsaing, cuspair nan òraidean seo, ach an dàimh eadar reul-eòlas agus raointean eile de shaidheans nàdarra. Mar a tha e a’ dèanamh ann an àiteachan eile, tha Steiner ag agairt nach toir an speisealachadh teann a tha cho cumanta ann an oidhirpean saidheansail sinn nas fhaisge air tuigse aonaichte, shingilte a ghabhas tuigsinn air fìrinn ar saoghal. Gu sònraichte, cha bhith e comasach tuigse fhìor fhaighinn air mar a tha an cruinne-cè ag obair gus an tèid a sgàthan, sgrùdadh air suth-eòlas daonna, aithneachadh mar sin agus a dhol troimhe leis a’ chàirdeas meòrachail seo san amharc.

Tha Steiner a’ sealltainn a-rithist gur e beachdaiche gu tur sònraichte agus maighstireach a th’ ann air eachdraidh saidheansail agus inntleachdail, a bharrachd air solas beò, a’ soilleireachadh slighe air adhart a dh’ fhaodadh a bhith ann airson adhartas agus fèin-eòlas daonna.