Sealladh Goethe air an t-Saoghal le Rudolf Steiner

Tha Rudolf Steiner an dùil gum bi na smuaintean a tha air an cur an cèill san leabhar seo a’ toirt a-steach na prìomh eileamaidean a chunnaic e ann an sealladh Goethe air an t-saoghal. Bha tarraing shònraichte aig Steiner ann a bhith a’ faicinn na tha nàdar a’ nochdadh mu a bhith agus laghan mar a chaidh am faicinn le buill-bodhaig ciallach Goethe, leithid ciad-fàthan agus spiorad. Thàinig e gu bhith a’ tuigsinn mar a dh’fhiosraich Goethe foillseachaidhean leithid deagh fhortan agus sonas cho mòr is gun robh e uaireannan gan luachadh nas motha na a thiodhlac bàrdachd.

Bha Rudolf Steiner “a’ fuireach a-steach” do na faireachdainnean a chaidh tro anam Goethe nuair a thuirt e:

“Chan eil dad a’ toirt oirnn smaoineachadh cho mòr mu ar deidhinn fhìn ’s a tha e nuair a chì sinn, an dèidh ùine fhada, mu dheireadh nithean den bhrìgh as àirde a-rithist, seallaidhean nàdair le feartan sònraichte cinnteach, agus a choimeas sinn a’ bheachd a tha air fhàgail bhon àm a dh’fhalbh leis a’ bhuaidh a th’ ann an-dràsta. An uairsin mothaichidh sinn gu ìre mhòr gu bheil an nì a’ nochdadh barrachd is barrachd, ged a bha sinn roimhe seo a’ faighinn eòlas air toileachas agus fulangas nar coinneamh leis na nithean agus a’ cur ar sonas agus ar troimh-chèile orra, tha sinn a-nis, le fèin-thoileachas air a cheannsachadh, a’ toirt dhaibh an còir cheart, is e sin gu bheil sinn ag aithneachadh an cuid sònraichteachdan agus ag ionnsachadh luach nas àirde a chuir air na feartan aca le bhith a’ fuireach annta mar sin. Bidh an t-sùil ealanta a’ toirt a-mach a’ chiad sheòrsa de bheachdachadh; tha an dàrna seòrsa freagarrach don neach-rannsachaidh nàdair; agus dh’fheumadh mi mi fhìn a mheas, ged nach robh e gun phian an toiseach, fhathast aig a’ cheann thall fortanach, leis gun robh a’ chiad sheòrsa mothachaidh a’ bagairt mo fhàgail mean air mhean, gun do leasaich an dàrna seòrsa na bu chumhachdaiche ann an sùil agus spiorad.” — Goethe

’S e eadar-theangachadh bhon Ghearmailtis den obair sgrìobhte a tha san leabhar seo Cruinneachadh Goethes (GA 6).