Cha b’ urrainn dhuinn ruigsinneachd togail a luchdachadh
"Ann am pròiseasan slànachaidh no ann am fàs coitcheann a’ chuirp, ’s e pròiseas sclerotic a th’ ann an cruthachadh cnàimh no cruthachadh clò bho lionn. Is urrainn dhuinn a ghairm mar cruthachadh clò bho fhàs lionn, ach gu teicnigeach ’s e sclerotic a th’ ann. Mar sin, thathas a’ meas gu bheil sclerosis na phròiseas nàdarrach sa bhodhaig. Tha sèid agus galar a dh’ fhaodadh do mharbhadh agus sclerosis le chèile nan pròiseasan slànachaidh nàdarra sa bhodhaig. Tha Steiner a’ toirt iomradh air seo agus a’ faighneachd, Mar sin, càite a bheil an tinneas a’ tighinn a-steach? ’S e ceist fìor mhath a tha seo dha-rìribh. Seo am freagairt a bheir e: Chan eil tinneas anns a’ bhodhaig agus na feachdan beatha aige. Tha tinneas anns na smuaintean a bheir sinn don bhodhaig agus na feachdan beatha. Tha tinneas anns an anam."
Tha Dennis Klocek a’ dèanamh an aithris seo aig toiseach an leabhair seo gus tòiseachadh air a chuspair “mothachadh agus tinneas.” Bidh e a’ dèiligeadh ri cha mhòr a h-uile taobh de chuirp an duine—na structaran corporra, na feachdan agus na pròiseasan; beatha faireachdainn an anama de mhiannan agus de ghràin agus a dhreuchd mar eadar-mheadhanair eadar ar corp corporra agus “mise”; agus cumhachd an spioraid agus “mise” daonna ann an tinneas agus slàinte.
Tha gach caibideil sònraichte agus uile-chuimseach aig an aon àm agus e a’ toirt an leughadair air turas tro fhìrinnean nas doimhne a bhith daonna, a’ sgrùdadh saidheans stuthan agus spioradail agus gan ceangal gus dealbh a pheantadh de mar a tha sinn a’ fulang le tinneasan agus a’ faighinn tlachd à slàinte agus carson.
CLÀR-INNSE :
1. Athlasadh, Sclerosis, agus an “Mi” Daonna 2. Catabolism, Anabolism, agus na Feachdan Beatha 3. Rùnadh, Eis-ghalarachadh, agus an Siostam Cuairteachaidh 4. Beathachadh agus Mothachadh 5. Fàireagan agus a’ Chridhe 6. Nerve agus Fuil 7. Embryo Esoteric 8. Na mothachaidhean agus a’ Chorp-beatha 9. Cnàmhadh agus Beatha Tòcail 10. Neòro-eòlas na Mac-meanmna 11. Faireachdainnean agus an Tiomnadh 12. Leigheasan agus Eas-òrdughan