Àiteachas: Na Bunaitean Spioradail airson Ath-nuadhachadh Àiteachais (eadar-theangachadh Creeger agus Gardner) le Rudolf Steiner

Nuair a chaidh a’ Chùrsa Àiteachais a lìbhrigeadh an toiseach, cha robh a’ mhòr-chuid de luchd-èisteachd nan tuathanaich ach bha dùil gum biodh an fheadhainn a bha an làthair làn eòlach air susbaint Theosophy agus Esoteric Science. (an t-seicheamh do Theosophy ).

Leis an t-sreath iongantach seo de dh’òraidean a chaidh a thoirt seachad ann an Koberwitz, Silesia, 7-16 Ògmhios, 1924, stèidhich Rudolf Steiner àiteachas bith-dhinimigeach. Tha iad a’ toirt a-steach lèirsinn dhomhainn air tuathanachas, saoghal nan lusan is nan ainmhidhean, nàdar ceimigeachd organach, agus buaidh bhuidhnean nèamhaidh. Tha an t-eadar-theangachadh seo bhon Gearmailtis thùsail le Catherine E. Creeger agus Malcolm Gardner na theacsa bunaiteach dha mòran oileanach eadar-mheadhanach agus adhartach ann an àiteachas bith-dhinimigeach - fear ris am bi an neach-dreuchd bith-dhinimigeach a’ toirt iomradh a-rithist is a-rithist thar nam bliadhnaichean. A bharrachd air na h-ochd òraidean, tha an dreach seo a’ toirt a-steach ceithir deasbadan le Steiner, pleitean dathte de dhealbhan cailce Steiner, an òraid do bhuill a’ Chearcaill Deuchainneach Àiteachais, aithisg Steiner do bhuill a’ Chomann Antraposofach às deidh nan òraidean, notaichean sgrìobhte le làimh Steiner don Chùrsa Àiteachais, tuilleadh chomharran àiteachais a thug Steiner seachad, agus “Stiùiridhean Ùra ann an Àiteachas,” le Ehrenfried Pfeiffer (co-obraiche aig Steiner a thug àiteachas bith-dhinimigeach gu Ameireaga a Tuath).