Cùrsa Àiteachais, Koberwitz Cingis 1924: Rudolf Steiner agus Tòiseachadh Bith-dhinimice le Peter Selg

Rugadh àiteachas bith-dhinimigeach, a tha air a bhith a’ sìor fhàs mòr-chòrdte thar nam bliadhnaichean, san Ògmhios 1924 bho aon chùrsa de ochd òraidean le Rudolf Steiner ann an Koberwitz (a-nis ann am Pòlainn). Anns a’ Chùrsa Àiteachais, tha Peter Selg a’ taisbeanadh sgrùdadh iongantach air co-theacsa nan òraidean sin, a’ toirt seachad faireachdainn làimhseachail de shunnd agus àile comharrachaidh nan tachartasan sin aig a’ Pheantacost. Tha e a’ soilleireachadh rùintean Steiner airson a’ chùrsa - agus òraidean co-shìnte ann am Breslau - le bhith a’ tarraing gu farsaing air an litreachas a tha ri fhaighinn agus grunn stòran tasglainn.

A’ tuigsinn nach robh làimhseachadh ceimigeach air àiteachas ion-mhiannaichte no seasmhach, chuidich Steiner le gluasad àiteachais a chuir air bhog aig a bheil sealladh gu math ceannardach ann an spiorad. Mar a tha Selg a’ toirt cunntas air, chunnaic Steiner “gur e an rud a bha a dhìth an àite sin lèirsinn ùr, mothachail air feachdan agus laghan beatha, air nàdar fàs-bheairtean, air diofar raointean nàdair, agus na factaran cinnteach air an Talamh agus air a’ chosmos a bheir buaidh orra.” Tha an dealbh beòthail a tha air a pheantadh an seo a’ sealltainn cho cudromach sa bha Steiner air an obair seo a chuir air bhog, a bharrachd air an ìre gu robh an iomairt aige a’ tabhann freagairt do na feachdan a bha a’ tighinn am bàrr airson sgrios cultarail is poilitigeach a leanadh gu Dàrna Cogadh.

'S e eadar-theangachadh bho Ghearmailtis Koberwitz 1924 a th' anns a' Chùrsa Àiteachais, Koberwitz, an Chaingis 1924: Rudolf Steiner und der Landwirtschaftliche Kurs (Rudolf Steiner Verlag, 2009).

Rugadh Peter Selg ann an 1963 ann an Stuttgart agus rinn e sgrùdadh air leigheas ann an Witten-Herdecke, Zurich, agus Berlin. Gus 2000, bha e ag obair mar phrìomh lighiche roinn inntinn-inntinn òigridh ospadal Herdecke sa Ghearmailt. Tha an Dr Selg a-nis na stiùiriche air Institiud Ita Wegman airson Rannsachadh Bunaiteach air Antroposophy (Arlesheim, an Eilbheis) agus na ollamh leigheis aig Oilthigh Ealain is Saidheansan Sòisealta Alanus (A' Ghearmailt). Bidh e a’ toirt òraidean gu farsaing agus is e ùghdar iomadh leabhar a th’ ann, nam measg Seeing Christ in Sickness and Healing (2005); The Therapeutic Eye (2008); A Grand Metamorphosis; (2008); The Figure of Christ (2009); Rudolf Steiner as a Spiritual Teacher (2010); agus Rudolf Steiner and the Fifth Gospel (2010). Tha e pòsta le còignear chloinne.