“Ní hamháin go dtéimid trí gheata an bháis mar dhaoine neamhbhásmhara, ach téimid isteach trí gheata na breithe mar dhaoine gan bhreith freisin. Teastaíonn an téarma neamhbhreith, chomh maith leis an téarma neamhbhásmhaireacht, uainn chun an duine iomlán a chuimsiú.” (Rudolf Steiner) Mar is eol d’aon duine a raibh leanbh aige, téann nuabheirthe isteach sa domhan talmhaí mar dhaoine atá difriúil óna dtuismitheoirí. Tagann siad lena n-indibhidiúlacht, a mbeith agus a stair féin. Ón tús, léiríonn siad dínit riachtanach agus “Mé” uathúil, a thug siad leo go soiléir ón domhan spioradálta. Treoraíonn an saol gan bhreith seo d’indibhidiúlacht níos airde duine an próiseas iomlán incarnation. Frámaíonn sé ár saol, ach ní aithnímid é seo mar gheall ar dhíriú aontaobhach ar neamhbhásmhaireacht, nó ar an saol i ndiaidh an bháis, rud a fhágann go ndéanaimid dearmad ar réaltacht ár “neamhbhreithe.” Ní hamháin go síneann an neamhbhreith seo ón gcoincheap go dtí an bhreith, ach folaíonn sé freisin saol agus stair iomlán “Mé” duine ina thuras fada ón domhan spioradálta go dtí an Domhan. Ligeann an neamhbhreith - an taobh eile den tsíoraíocht - dúinn an fhíric a bhlaiseadh gur rúndiamhair chomh mór céanna í an bhreith agus atá an bás. Ar bhealach nua agus suntasach, cuireann an neamhbhreith rúndiamhair ár gcúraim dhaonna ar an Domhan i láthair. Ba é ceann de bhronntanais mhóra Rudolf Steiner gur thug sé coincheap na neamhbhreithe ar ais chuig an gconaic agus an teanga dhaonna. Sa saothar gearr, iontach, agus corraitheach, beagnach fileata seo, bailíonn Peter Selg na príomhghnéithe agus na híomhánna is gá chun tuiscint a thosú ar - agus ionadh a dhéanamh ar - raon fairsing ár neamhbhreithe. Ag tarraingt ar shaothar Steiner agus ag leathnú air, chomh maith le Sistine Madonna le Raphael agus dánta Nelly Sachs agus Rainer Maria Rilke, nochtann Selg an rúndiamhair is doimhne seo de shaol an duine. Tar éis é a léamh, ní fhéachfaidh duine ar leanbh ná ar dhuine eile ar an mbealach céanna arís.
Saol i ndiaidh an bháis saol roimh bhreith; ní thuigimid an tsíoraíocht ach amháin trí eolas a bheith againn ar an dá rud . (Rudolf Steiner)
What is the main theme of 'Unbornness' by Peter Selg?
The book explores the concept of human pre-existence and the spiritual journey toward birth, highlighting our 'unbornness' alongside immortality.
How does 'Unbornness' redefine the concept of birth?
It presents birth as a profound mystery, akin to death, emphasizing the spiritual individuality and history each person brings to the earthly world.
What influences does Peter Selg draw upon in 'Unbornness'?
Selg builds on Rudolf Steiner's ideas, incorporating insights from art and poetry, such as Raphael’s Sistine Madonna and Rainer Maria Rilke's works.
Who would benefit from reading 'Unbornness'?
Anyone interested in anthroposophy, spirituality, or seeking a deeper understanding of human existence and the spiritual journey would find this book enlightening.
Má roghnaítear rogha, déanfar an leathanach a athnuachan go hiomlán.
