Réamhrá le John Jeavons
Dúirt E.M. Schumacher ( Small is Beautiful ) gurbh é an Sasanach Alan Chadwick “an gairneoir is mó den 20ú haois.” Ba mhac léinn de chuid Rudolf Steiner é Chadwick, duine de na chéad abhcóidí ar tháirgí orgánacha, agus bunaitheoir Córas Bithdhinimiciúil Dian na Fraince . Rinne sé gearán i gcoinne bheartais thragóideacha an ghnó talmhaíochta corparáidigh, agus é ag saothrú gairdíní áilleachta agus táirgeachta iontacha i na 60idí agus na 70idí ar fud Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá beagnach gach duine a chleachtann bithdhinimic inniu tar éis a bheith buailte ag tarchur Chadwick. Go dtí seo, ní raibh a chur chuige ealaíonta uathúil agus a thuiscint dhomhain ar an dúlra ar fáil i scríbhinn. Bailíonn Performance in the Garden sé cinn déag de chainteanna dochreidte, spreagúla agus praiticiúla a chabhróidh linn, mar a dúirt an luibheolaithe agus cara Paul Lee go beacht, “fréamh ríthábhachtach an tsaoil a athphlandáil.”
Léirmheasanna
Is carachtar iontach aisteach agus spreagúil é Alan Chadwick, meascán neamhghnách den fhíseach, den rapsóideach agus den phraiticiúil. Braitheann duine go bhfuil sé chomh dlúth-thiúnta leis an domhan istigh agus atá sé aireach ar an domhan seachtrach. Déanta na fírinne, is cosúil go bpléascann a chuid cainteanna amach as an neamhfhios le fócas scanrúil beacht, rud a spreagann duine i dtreo tuiscintí nua ar bhrí na garraíodóireachta mar ghníomhaíocht spioradálta.
Jeremy Naydler, údar Goethe ar an eolaíocht , Teampall an Chosmas , agus Garraíodóireacht Anama
Ba é sprioc Alan Chadwick, sprioc spreagúil, síocháin dhomhanda a 'fhás' trí oibriú go léir ina n-aonar, agus le chéile, le fórsaí beatha an ghairdín, a ithreach agus a phlandaí chun bheith inár rannpháirtithe i ndamhsa Cosmaíoch iontach, rithimiúil, agus ciúin beo an tsaoil. Is deis annamh í an léiriú sa Ghairdín léargas a fháil ar na heispéiris a roinn Alan le linn a shaoil!
John Jeavons, údar Conas Tuilleadh Glasraí a Fhás
Dóibh siúd ar mian leo rud éigin a DHÉANAMH sa saol seo, is bronntanas iontach iad na léachtaí agus na parabail seo ó Alan a fhéadann an doras a oscailt chuig feasacht agus teagmháil leis an lúcháir dhomhain cneasaithe atá sa chruthú, agus leis an ngrá atá ann don chruthú, rud nach féidir leis ach a bheith ina inspioráid agus ina spreagadh chun dul isteach sa Ghairdín arís agus é a athchruthú.
Stephen Decater, Feirm Phobail Live Power, Covelo, CA
Gan amhras, mheasfaí gurbh é caighdeán Oscar a bhí i léirithe Alan Chadwick thar na blianta dá ndéanfaí iad san amharclann. Ach agus córas níos cosmaí aige, thug a léachtaí agus a ranganna maidir le Gairneoireacht Dhian Bhithdhinimiciúil na Fraince é ó na gairdíní a chruthaigh sé san ollscoil i Santa Cruz, go dtí Tionscadal Gairdín Sráidbhaile Covelo i Round Valley, California agus ar deireadh chuig an bpobal spioradálta i New Market, Virginia. Aithnítear é as a chumas labhartha agus a théarmaíocht uathúil agus ba é a ghradam ná eolas domhain a shaothair shaoil a thabhairt dá mhic léinn.
Mar a deir an t-eagarthóir Crimi go beacht, “Lig don rud atá taobh thiar de na focail teacht, ó Ghrian Alan más mian leat. Oscail tú féin agus nochtfaidh an gairdín a rúin.” Táimid buíoch de Crimi as iontais Chadwick a thiomsú, a chur in eagar agus a chartlannú. Níl ach cúpla ceann de na caibidlí a thugtar dúinn ná caibidlí a phléann fórsaí cosmacha, toirchiú, iomadú agus rósanna.
Tóg do chuid ama agus bain sult as an turas mar agus tú ag léamh an leabhair seo, tá tú ag dul isteach in aer neamhchoitianta duine de na toscaireachtaí is iontaí sna gairdíní.
