Talmhaíocht: Bunús Spioradálta-Eolaíochta le haghaidh Athnuachan Talmhaíochta le Rudolf Steiner

8 léacht agus 4 sheisiún ceisteanna agus freagraí, Kobierzyce, an Pholainn, 7–20 Meitheamh, 1924 (CW 327)

Céad bliain i ndiaidh léachtaí Rudolf Steiner ar an talmhaíocht i 1924, is léir éifeachtaí a chuid focal—ar fud an domhain, cleachtaítear prionsabail bhithdhinimiciúla ar na mílte feirmeacha, fíonghoirt agus gairdíní rathúla, agus aithnítear deimhniú Demeter do tháirgí bhithdhinimiciúla go hidirnáisiúnta mar chomhartha sláinte agus cáilíochta.

Agus é ag labhairt le lucht féachana beag feirmeoirí i sráidbhaile beag Kobierzyce na Polainne, sheol Steiner an chéad ghluaiseacht talmhaíochta orgánaí. Mar sin féin, tá roinnt gnéithe uathúla ag baint leis an méid ar a dtugtar “bithdhinimic” inniu, lena n-áirítear úsáid ullmhóidí luibhe agus mianraí (feidhmchláir “dinimicithe” le haghaidh múirín agus spraeanna allamuigh) agus coincheap na bhfeirmeacha agus na ngairdíní mar orgánaigh bheo aonair a chuimsíonn ainmhithe, barra, ithir agus pobal.

Tá an t-eagrán cinntitheach seo de chomóradh céad bliain chúrsa tioncharach talmhaíochta Steiner atheagarthóireachta ó fhoinsí príomhúla le bheith chomh dílis agus is féidir dá bhrí agus dá intinn bhunaidh. Tá tuairiscí gearrscríofa trascríobhta as an nua, fionnachtana cartlainne curtha leis, agus tráchtaireacht agus nótaí úra curtha isteach.

Chomh maith leis na hocht léacht agus na ceithre phlé bhunaidh, tá réimse leathan téacsanna nua sa leabhar seo, lena n-áirítear nótaí, aitheasc, agus rúin a bhaineann leis an gCiorcal Turgnamhach (a bunaíodh ag an am céanna chun taighde a cheangal le cleachtas), macasamhla cuimsitheacha de nótaí ullmhúcháin Steiner don chúrsa; cláir bhunaidh agus liostaí de lucht freastail; ceisteanna a seoladh roimh ré; tuarascálacha scríofa agus ó bhéal Steiner, lena n-áirítear a aitheasc do dhaoine óga; grianghraif de Kobierzyce; agus plátaí daite ardchaighdeáin dá líníochtaí cláir dhuibh bhunaidh.

Is aistriúchán ón nGearmáinis é an leabhar seo de Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft. Landwirtschaftlicher Kursus (GA 327).