Scríofa 1924-1925 (CW 28)
"Ós rud é gur tháinig mé isteach sa saol seo le claonadh anama sainithe, agus toisc go gcinneann na claonadh sin cúrsa mo shaoil, mar a léirítear i mo bheathaisnéis é, ní mór dom a bheith ann roimh mo bhreith mar dhuine spioradálta. Mar dhuine spioradálta, ní mór dom a bheith i mo athrá ar dhuine a bhfuil a bheathaisnéis féin le míniú. I ngach saol, feictear spiorad an duine mar athrá air féin le torthaí eispéiris le linn saolta roimhe seo." — Rudolf Steiner
Is annamh a labhair Rudolf Steiner faoi féin ar bhealach pearsanta, ach ina chuid oibre féin. Dírbheathaisnéis tugtar léargas neamhchoitianta dúinn ar chuid de na gnéithe is pearsanta dá shaol inmheánach, a chaidrimh phearsanta, agus imeachtaí suntasacha a chabhraigh leis an bhfealsamh, an fhíseoir agus an múinteoir a mhúnlú.
Athchóiríonn an t-eagrán seo an fhormáid bhunaidh de sheachtó caibidil, díreach mar a scríobhadh iad do nuachtlitir sheachtainiúil Goetheanum. Ní hamháin gur insint ar rath agus ar theip Rudolf Steiner atá sa dírbheathaisnéis seo, ach scéal anama a raibh intinn eolaíoch bheacht, fiosrach aige agus cumas nádúrtha soiléir chun breathnú isteach sa domhan spioradálta. Cé gur soiléir go nádúrtha a bhí sé, d'aithin Steiner i gcónaí ionracas agus tábhacht na modhanna eolaíocha nua-aimseartha, agus dá bhrí sin d'fhorbair sé disciplín nua-aimseartha ar thug sé ... air. Antraipeolaíocht, nó eolaíocht spioradálta. Le linn na haoise i ndiaidh na n-imeachtaí atá taifeadta sa dírbheathaisnéis seo, tá léargais Rudolf Steiner tar éis teagmháil a dhéanamh le go leor réimsí den saol agus iad a shaibhriú ar bhealaí a leanann de bheith ag athrú saol daoine san aonú haois is fiche.
Ba é an t-eagrán maisithe, athbhreithnithe, nuashonraithe agus leathnaithe seo an chéad imleabhar a eisíodh i Saothair Bhailithe Rudolf Steiner. Sa deireadh thiar, bailítear gach aistriúchán Béarla ar shaothair Rudolf Steiner sa tsraith seo – lena n-áirítear go leor nach raibh le fáil i mBéarla riamh cheana – i sraith tharraingteach aonfhoirmeach dá chuid focal scríofa agus labhartha.
ÁBHAR:
Réamhrá na Sraithe
Réamhrá
Comhthéacs Croineolaíoch
Cuid 1: Síolta an Dúisithe, Wiener-Neustadt go Vín, 1861–1890
Cuid 2: Talamh Torthúil, Weimar, 1890–1897
Cuid 3: An gcaithfidh mé fanacht gan labhairt? Beirlín, 1897–1907
Croineolaíocht de Shaol agus Saothar Rudolf Steiner le Paul Allen
Nótaí Eagarthóireachta agus Tagartha le Paul Allen (nuashonraithe)
Leabharliosta Anótáilte
Innéacs
Aistriúchán ón nGearmáinis ar « Mein Lebensgang» ón nGearmáinis atá san imleabhar seo. (GA 28). Bhí teideal ar aistriúchán roimhe seo Cúrsa Mo Shaoil (1951).
