• Calendar of the Soul by Rudolf Steiner Translated by Owen Barfield - The Josephine Porter Institute
  • Calendar of the Soul 64-page pocket paperback, three-quarter front view
1 2

The Josephine Porter Institute

Mìosachan an Anama le Rudolf Steiner Eadar-theangaichte le Owen Barfield

Mìosachan an Anama le Rudolf Steiner Eadar-theangaichte le Owen Barfield

$8.00 USD
$8.00 USD
Reic Iad uile air an reic
Luingearachd air a thomhas aig an àite-pàighidh.
Seall làn fhiosrachadh

Tuairisgeul
Le bhith ag èisteachd ri cànan atharrachail na bliadhna, thuirt Rudolf Steiner, is urrainn dhuinn ar nàdar fa leth ath-lorg. Bidh na rannan meòrachail seo - aon airson gach seachdain den bhliadhna - a’ cuideachadh le bhith a’ dùsgadh faireachdainn aonachd le nàdar agus aig an aon àm a’ brosnachadh fèin-lorg. Tro obair dhian, bidh meòrachadh sònraichte Steiner a’ leantainn gu faireachdainn nas motha de aonachd leis an t-saoghal mun cuairt.

Tha an dreach pòcaid aig prìs ruigsinneach seo a’ nochdadh eadar-theangachadh ùr-ghnàthach Owen Barfield - “air ath-aithris airson cluais Beurla” - stèidhichte air còrr is leth-cheud bliadhna de sgrùdadh an teacsa seo. Mar a tha Barfield ag ràdh, chan urrainn dha eadar-theangachadh sìmplidh fìor bhrìgh nan rannan seo a thoirt an cèill. Air sgàth seo, tha e a’ feuchainn ri “moladh” seach dìreach an tè thùsail ath-riochdachadh ann an eadar-theangachaidhean Beurla ceart.

’S e eadar-theangachadh de “Anthroposophischer Seelenkalender” a th’ ann am Mìosachan an Anama , a tha air a ghabhail a-steach ann an Wahrspruchworte (GA 40).

Frequently Asked Questions

What is 'Calendar of the Soul' about?

The book contains weekly meditative verses by Rudolf Steiner, aimed at fostering unity with nature and stimulating self-discovery.
Who translated this edition of 'Calendar of the Soul'?

This edition features a translation by Owen Barfield, who aimed to paraphrase the verses for an English audience.
What makes this edition of 'Calendar of the Soul' unique?

Owen Barfield's translation is based on over fifty years of study, providing a thoughtful paraphrase for English readers.
Where can I buy 'Calendar of the Soul'?

You can purchase this pocket edition from The Josephine Porter Institute, available in the media category of print books.