• Calendar of the Soul by Rudolf Steiner Translated by Owen Barfield - The Josephine Porter Institute
1 1

The Josephine Porter Institute

Féilire an Anama le Rudolf Steiner Aistrithe ag Owen Barfield

Féilire an Anama le Rudolf Steiner Aistrithe ag Owen Barfield

$8.00 USD
$8.00 USD
Díol Díolta amach
Trí éisteacht le teanga athraitheach na bliana, a dúirt Rudolf Steiner, is féidir linn ár nádúr aonair a athfhionnadh. Cuidíonn na véarsaí machnamhacha seo - ceann do gach seachtain den bhliain - le mothú aontachta leis an dúlra a mhúscailt agus féinfhionnachtain a spreagadh ag an am céanna. Trí obair dhian, beidh mothú aontachta níos mó leis an domhan mórthimpeall mar thoradh ar machnaimh uathúla Steiner.

Tá aistriúchán ceannródaíoch Owen Barfield sa leagan póca saor in aisce seo - “athphróifráilte do chluas Béarla” - bunaithe ar níos mó ná caoga bliain ag déanamh staidéir ar an téacs seo. Mar a dhearbhaíonn Barfield, ní féidir le haon aistriúchán simplí fíor-bhéim na véarsaí seo a chur in iúl. Dá bhrí sin, déanann sé iarracht an bunleagan a “mholadh” seachas é a atáirgeadh in aistriúcháin chruinne Béarla.

Is aistriúchán ar “Anthroposophischer Seelenkalender” é Féilire an Anama , atá san áireamh i Wahrspruchworte (GA 40).
Féach na sonraí iomlána

Ceisteanna Coitianta

What is 'Calendar of the Soul' about?

The book contains weekly meditative verses by Rudolf Steiner, aimed at fostering unity with nature and stimulating self-discovery.
Who translated this edition of 'Calendar of the Soul'?

This edition features a translation by Owen Barfield, who aimed to paraphrase the verses for an English audience.
What makes this edition of 'Calendar of the Soul' unique?

Owen Barfield's translation is based on over fifty years of study, providing a thoughtful paraphrase for English readers.
Where can I buy 'Calendar of the Soul'?

You can purchase this pocket edition from The Josephine Porter Institute, available in the media category of print books.