{"product_id":"calendar-soul-rudolf-steiner-barfield","title":"Calendário da Alma por Rudolf Steiner Traduzido por Owen Barfield","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAo ouvir a linguagem mutável do ano, disse Rudolf Steiner, podemos redescobrir nossa natureza individual. Esses versos meditativos - um para cada semana do ano - ajudam a despertar um sentimento de unidade com a natureza e, ao mesmo tempo, estimulam a autodescoberta. Por meio de trabalho intensivo, as meditações exclusivas de Steiner levarão a um sentimento maior de unidade com o mundo ao redor.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEssa versão de bolso, com preço acessível, apresenta a tradução pioneira de Owen Barfield - \"parafraseada para um ouvido inglês\" - com base em mais de cinquenta anos de estudo desse texto. Como Barfield afirma, nenhuma tradução simples pode transmitir a verdadeira essência desses versículos. Por isso, ele tenta \"sugerir\", em vez de simplesmente reproduzir o original em traduções exatas em inglês.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Calendar of the Soul\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e é uma tradução do \"Anthroposophischer Seelenkalender\", incluído em \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eWahrspruchworte\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (GA 40).\u003c\/span\u003e","brand":"The Josephine Porter Institute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44857992151204,"sku":"9781855841888","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0017\/4473\/2221\/files\/calendar-of-the-soul-by-rudolf-steiner-translated-by-owen-barfield-dr-rudolf-steiner-the-josephine-porter-institute-929512.jpg?v=1757689418","url":"https:\/\/www.jpibiodynamics.org\/pt\/products\/calendar-soul-rudolf-steiner-barfield","provider":"The Josephine Porter Institute","version":"1.0","type":"link"}